From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
stödet till fou inom plasmafysik och plasmateknik kommer att fortsätta inom det europeiska kärnfusionsprojektet (jet) och /.../.
supporting plasma physics and plasma engineering r & d will be pursued on jet (joint european torus) and on the specialized devices in the associations.
samtidigt är det dock så mångfaldigt och förgrenat att man måste ha en bred överblick för att kunna skönja och dra nytta av likheter och tvärförbindelser på detta område, som sträcker sig från atomfysik till plasmateknik och från nanomekanik till textilförädling.
at the same time, this area is so diverse and has so many ramifications that a very broad view must be taken in order to identify and harness common features and interconnections within this discipline, elements of which range from atomic physics, plasma technology and nano-mechanics to textile finishing.
denna teknik har ett särskilt brett och mångsidig tillämpningsområde som nödvändiggör ett helhetsgrepp för att fastställa och utnyttja gemensamma punkter och ömsesidigt beroende inom området, som sträcker sig från kärnfysik till plasmateknik, från nanomekanik till textilbearbetning.
the scope of the applications and ramifications of such technologies is very wide, necessitating a broad overview to identify and make use of the overlaps and interdependencies in this discipline, which ranges from nuclear physics to plasma technology, from nanomechanics to textile production.
(forskning och utveckling inom fysik och plasmateknik; strukturerad fotu-verksamhet inom fusionsteknik; undersökningar om socioekonomiska aspekter.)
(r&d in fusion physics and plasma engineering, structured r&d activities in fusion technology, investigations of socio-economic aspects)
fotu inom fusionsfysik och plasmateknik, med inriktning på förberedelserna inför driften av iter, studier och utvärdering av metoder för toroidal magnetisk inneslutning, där man bl.a. fortsätter att bygga stellaratorn wendelstein 7-x, och utnyttja befintliga anläggningar inom euratomassocieringarna,
r& d in fusion physics and plasma engineering, focusing on the preparation of iter operation and the study and evaluation of toroidal magnetic confinement formulas, with in particular the continuation of the construction of the wendelstein 7-x "stellarator" and operation of the existing installations in the euratom associations.
