Results for polikliniker translation from Swedish to English

dessa tjänster kan tillhandahållas i hemmet, på enskilda eller gemensamma mottagningar, apotek, sjukhusens polikliniker och liknande.
the services may be delivered at home, in individual or group consulting facilities, dispensaries or the out-patient clinics of hospitals and the like.

vi bör ha det i åtanke när vi stöder läkemedelsindustrin, planerar sjukhus och polikliniker, utbildar sjukvårdspersonal och framför allt systematiskt ökar allmänhetens medvetenhet.
we should bear this fact in mind when supporting the pharmaceutical industry, planning hospitals and in-patient facilities, training health professionals and, above all, systematically raising public awareness.

verksamheten kan bedrivas på privata kliniker eller polikliniker (inklusive kliniker som hör till företag, skolor etc.) samt i operationssalar
instruction may given in day or evening classes in schools or in special institutions providing for adults - all instruction through radio and television broadcasts, or by correspondence

det skall inte anses som reklam i enlighet med denna artikel när sjukhus och polikliniker som är anslutna till en försäkringskassa upplyser berörda patienter om mottagningstider, namnen på driftsansvariga personer och ändringar som görs i detta avseende.”
the act on the part of mutual clinics and hospitals of informing their members of the dates and times of consultations, the names of those holding consultations and any changes to these shall not constitute advertising for the purposes of this article.’

talibanerna har omstörtat varje betydelse av" demokrati" och " mänskliga rättigheter" i landet , eftersom de berövat kvinnorna varje möjlighet till bildning , arbete, uttrycks- och rörelsefrihet, till och med rätten till läkarvård , då kabuls enda poliklinik för kvinnor fungerar utan tillräcklig elektricitet , vatten och medicinsk utrustning.
the taliban did away with any notion of democracy and human rights in the country, depriving the women of any possibility of education, work, freedom of speech and movement, and even of the right to medical and pharmaceutical care, since the only general hospital in kabul for women operates with inadequate electricity, water and medical equipment.