Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kunskaperna om fårens och getternas populationsstruktur och uppfödningsmetoder,
extent of knowledge of the population structure and husbandry practices of ovine and caprine animals;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
medlemsstaterna skall vidta erforderliga åtgärder för att se till att de uppgifter som överlämnas återspeglar de statistiska enheternas populationsstruktur.
member states shall take the necessary measures to ensure that the data they transmit reflect the structure of the population of the statistical units.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
dessa omständigheter försvårar insamlingen av data, bland annat om artbestämning och populationsstruktur, som ligger till grund för vetenskaplig rådgivning för fiskeriförvaltning och bevarandeåtgärder.
in these circumstances, the collection of data, inter alia, on species identification and populations structure, underpinning scientific advice for the establishment of fisheries conservation and management measures, is hampered.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
endpoints för nyckeleffekter är till exempel förändringar i samhälls- och populationsstruktur hos både mikro- och makroorganismer, artdiversitet, antal och biomassa för nyckelarter/-grupper.
key effect end-points include: changes in community and population structure of both micro and macro-organisms; species diversity; number and biomass of key species/groups.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: