Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
printer functions
these functions are only available under windows 9.x, me, nt4 and 2000.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
resurstypen visas i en separat kolulmn i nätverksbläddraren. det kan vara antigen en disk, printer eller ipc.
the type of a share will be displayed in a separate column in the network browser. it can either be disk, print or ipc.
om korta namn för fjärrskrivare ska användas om möjligt eller inte (t. ex. printer i stället för printer@ host). normalt aktiverad.
whether or not to use short names for remote printers when possible (eg; printer instead of printer@host). enabled by default.
i fallet med & ipp; (port 631) och tcp - nätverk/ appsocket (port 9100) försöker & kdeprint; öppna porten, och om det lyckas skicka en begäran ipp- get- printer- attribute till skrivaren. för nyare & hp; - skrivare fungerar ofta det senare, eftersom de både stöder appsocket och & ipp;.
in the case of & ipp; (port 631) and tcp network/ appsocket (port 9100) & kdeprint; will try to open the port and, if successful, send an ipp-get-printer-attribute request to the printer. for newer & hp; printers the latter usually works, because they support both appsocket and & ipp;.