Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ange prioritetsvärde: 0 = prio
set priority value: 0 = prio
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
ange prioritetsvärde: 0 < = prio < = 100, 0 är lägst
set priority value: 0 < = prio < = 100, 0 is lowest
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ange prioritetsvärde. prioriteten är ett godtyckligt tal mellan 0 och 100, där 100 betyder högst prioritet och 0 betyder lägst. förval är 50.
set priority value. the priority is an arbitrary number between 0 and 100, where 100 means highest priority, and 0 means lowest. the default is 50.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ange prioritetsvärde. prioriteten är ett godtyckligt tal mellan 0 och 100, där 100 betyder högsta prioritet, och 0 betyder lägsta. standardvärdet är 50.
set priority value. the priority is an arbitrary number between 0 and 100, where 100 means highest priority, and 0 means lowest. the default is 50.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
p, li {white- space: pre- wrap;} bakgrundsschemaläggning (sedan linux 2. 6. 16.) metoden liknar normal, förutom att den gör att schemaläggningen alltid antar att processen är processorintensiv. följaktligen använder schemaläggningen ett visst schemaläggningsstraff så att processen är något mindre gynnad vid schemaläggningsbeslut. metoden är användbar för arbetsbelastningar som inte är interaktiva, men inte vill minska prioritetsvärdet, och för arbetsbelastningar som vill ha en deterministisk schemaläggning utan att interaktivt orsaka extra processbyten (mellan arbetsbelastningens aktiviteter).
p, li {white-space: pre-wrap;} batch scheduling (since linux 2.6.16.) this policy is similar to normal, except that this policy will cause the scheduler to always assume that the process is cpu-intensive. consequently, the scheduler will apply a small scheduling penalty so that this process is mildly disfavored in scheduling decisions. this policy is useful for workloads that are non-interactive, but do not want to lower their nice value, and for workloads that want a deterministic scheduling policy without interactivity causing extra preemptions (between the workload's tasks).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: