Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ett eller flera kontrollorgan enligt artikel 2 i förordning (eg) nr 882/2004 som utför produktcertifieringar.
one or more control bodies within the meaning of article 2 of regulation (ec) no 882/2004 operating as a product certification body.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
den ska ha minst två produktcertifieringar från oberoende programvaruförsäljare (independent software vendor, isv). dessa certifieringar kan vara under handläggning men måste slutföras inom tre månader efter godkännandet.
be qualified by at least two independent software vendor (isv) product certifications; these certifications can be in process, but must be completed within 3 months of qualification.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ett eller flera kontrollorgan enligt punkt 5 i artikel 2 andra stycket i förordning (eg) nr 882/2004 som utför produktcertifieringar i enlighet med de kriterier som anges i artikel 5 i den förordningen.
one or more control bodies within the meaning of point 5 of the second subparagraph of article 2 of regulation (ec) no 882/2004 operating as a product certification body in accordance with the criteria laid down in article 5 of that regulation.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
slutföra omstruktureringen av den befintliga lagstiftningen och institutionella ramen i avsikt att säkerställa att tillsyn, ackreditering, standardisering och produktcertifiering skiljs åt och inrätta strukturer för marknadsövervakning som är förenliga med regelverket.
complete the restructuring of the existing legislative and institutional framework to ensure separation of the regulatory, accreditation, standardisation and product certification functions and to establish acquis-compliant market surveillance structures.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality: