Results for programvarurelaterade translation from Swedish to English

patentskydd för programvarurelaterade uppfinningar
patent protection for software-related inventions

antagande av direktivet om patenterbarhet för programvarurelaterade uppfinningar
adoption of directive on the patentability of software-related inventions

rättsvårdande myndigheter använder emellertid all sin tid till att spåra brottslingar, oavsett om det gäller programvarurelaterade brott eller andra brott.
in any case law enforcement agencies spend all their time tracking criminals, whether we are talking about software-related or any other type of crime.

leverantören av flygtrafikledningstjänster bör inom ramen för sitt säkerhetsledningssystem och sina riskbedömnings- och riskreduceringsåtgärder vid förändringar utarbeta och genomföra ett system för säkerhetssäkring som specifikt ska omfatta programvarurelaterade aspekter.
within the framework of its safety management system, and as part of its risk assessment and mitigation activities with regard to changes, a provider of air traffic services should define and implement a software safety assurance system to deal specifically with software related aspects.

många har lika felaktigt hävdat att begreppet ” patenterbarhet för programvarurelaterade uppfinningar ” införs genom direktivet för första gången i eu: s patentpraxis.
indeed, many have equally – and mistakenly – claimed that the directive is introducing the notion of patentability of software inventions in eu patent practice for the first time.

kommissionen bedömde stöd till utbildning i samband med införande av automatiserade produktionssystem [124], programvarurelaterad utbildning [125] och annan utbildning [126] i förhållande till gruppundantagsförordningen om utbildning.
the commission assessed the aid for training related to the introduction of process automation systems [124], software related training [125] and other training [126] under the training ber.