Results for projektunderlag translation from Swedish to English

vi gav er ett projektunderlag i mars 2000 .
we gave you a brief in march 2000.

ni måste hålla er till ert projektunderlag .
we need you to stick to your brief.

kommissionen skall utarbeta finansieringsförslag för upprättandet av projektunderlag.
financing proposals shall be prepared by the commission in view of the project fiches.

vi måste få veta vilka framsteg ni har gjort med detta projektunderlag .
we need to know what progress you have made with that brief.

förvarje projektinom ett nationellt programkrävs enkomplett beskrivning, ett så kallat projektunderlag.
for every projectincludedin a national programme afull project description known as a project fiche is required.

utarbeta och för kommissionen lägga fram de projektunderlag som avses i artikel 69.
elaborate and present to the commission the project fiches referred to in article 69,

rapporterna gav möjlighet att övervaka vilkaframsteg som hade gjortsiförhållandetill de milstolparsomfastställtsivarje projektunderlag för de olika stadiernai projektgenomförandet.
thereportsprovidedanopportunityfor monitoringprogress againstthe milestones established in each project fiche for the different stages of projectimplementation.

det stödmottagande landet ska varje år sedan diskussioner förts med kommissionen om förslagen överlämna projektunderlag till kommissionen.
each year, following discussions between the commission and the beneficiary country about their proposals, project fiches shall be submitted to the commission by the beneficiary country.

förståelse av arkitektyrket och arkitektens roll i samhället, i synnerhet vid utarbetandet av projektunderlag som tar hänsyn till sociala faktorer.
understanding of the profession of architect and the role of the architect in society, in particular in preparing briefs that take account of social factors;

insikter i arkitektyrket och arkitektens roll i samhället, i synnerhet vid utarbetandet av projektunderlag, som tar hänsyn till sociala faktorer.
understanding of the profession of architecture and the role of the architect in society, in particular in preparing briefs that take account of social factors;

förståelse för arkitektyrket och arkitektens uppgift i samhället, i synnerhet vid utarbetandet av projektunderlag, som tar hänsyn till sociala faktorer.
understanding of the profession of architect and the role of the architect in society, in particular in preparing briefs that take account of social factors;

f) insikter i arkitektyrket och arkitektens roll i samhället, i synnerhet vid utarbetandet av projektunderlag som tar hänsyn till sociala faktorer.
(f) understanding of the profession of architecture and the role of the architect in society, in particular in preparing briefs that take account of social factors;

de nationella programmen innehåller finansieringsförslag som utarbetas av kommissionen på grundval av projektunderlag från det stödmottagande landet, eller – när det gäller regionala och övergripande program – som utarbetas enbart av kommissionen.
national programmes consist of financing proposals prepared by the commission on the basis of project fiches submitted by the beneficiary country, or prepared by the commission in the case of regional and horizontal programmes.

vi förväntar oss att ni antingen håller er till projektunderlaget eller kommer tillbaka och meddelar oss något annat .
we expect you to stick to the brief or to come back and tell us something different.