Results for provborrning translation from Swedish to English

provborrning
exploratory drilling

provborrning och borrning
test drilling and boring work

provborrning och borrning.
cemetery services and cremation services.

provborrning utanför kusten
offshore exploration

omfattar inte: - provborrning, jfr 45.12.10
ΓΑ« subcategory does not include: - test drilling and boring work, classified in 45.12.10

provborrning och utvinning av mineraler, inbegripet kolväten, till havs.
the offshore exploration and exploitation of minerals, including hydrocarbons;

f) provborrning och utvinning av mineraler, inbegripet kolväten, till havs."
(f) the offshore exploration and exploitation of minerals, including hydrocarbons;"

provborrning och tagning av kärnprov för byggande, för geofysiska, geologiska eller liknande ändamål
test drilling, test boring and core sampling for construction, geophysical, geological or similar purposes.

mineralprospektering, inklusive kostnader för provborrning, flygkartering eller andra undersökningar, transportkostnader etc.,
mineral exploration comprising costs of actual test drilling, aerial or other surveys, transportation costs, etc.;

omfattar: ­ provborrning och uttagning av borrkärna, för byggande, för geofysiska, geologiska eller liknande ändamål
this subcategory includes: - test drilling and boring and core extraction work for constmction, geophysical, geological or similar purposes

omfattar: - provborrning och tagning av kärnprov för byggande, för geofysiska, geologiska eller liknande ändamål
this class includes: - test drilling, test boring and core sampling for construction, geophysical, geological or similar purposes

en icke-producerande anläggning: en anläggning som inte är en producerande anläggning som används för både provborrning och som en stödanläggning för produktion,
'non-production installation' shall mean: an installation other than a production installation used both for exploratory drilling and as a support installation for production ;

omfattar inte: - provborrning jfr 45.12 - forskning och utveckling jfr 73 teknisk provning jfr 74.30 inredning 74.84
legal, accounting, bookkeeping and auditing activities; tax consultancy; research and public opinion polling; business and management consultancy;

av tydlighetsskäl skall det enligt ändringsförslag 8 införas ett nytt led i artikel 4 dit man flyttar undantaget för ”provborrning och utvinning av mineraler utanför kusten” från led e.
amendment 8 proposes to create an additional paragraph in article 4, moving the exclusion of “offshore exploration and exploitation of minerals” from paragraph (e) into this paragraph for reasons of clarity.

i syfte att undvika överlappning och för att den administrativa bördan skall förbli rimlig undantas avfall som endast utgör en begränsad miljörisk från direktivets tillämpningsområde, till exempel icke förorenad matjord och avfall från provborrning efter mineraltillgångar, medan inert avfall omfattas av ett begränsat antal bestämmelser.
with a view to avoiding duplication and invoking proportional administrative requirements, it excludes from its scope waste which represents a low environmental risk, such as unpolluted soil and waste from the exploration of mineral resources, while inert waste is covered with a limited set of requirements.

mineralprospektering: till kostnader för genomförda provborrningar och kostnader som lagts ned för att möjliggöra proven (som flygkarteringar och andra undersökningar).
for mineral exploration: by the costs of actual test drillings and borings, and the costs incurred to make it possible to carry out tests, such as aerial or other surveys;