Results for psykiska problem translation from Swedish to English

psykiska problem
disease insight

pimozid (psykiska problem)
pimozide (psychiatric problems)

pimozid (för psykiska problem)
pimozide (psychiatric problems)

pimozid - används vid psykiska problem
pimozide – used for mental health problems

det är lätt att hålla tyst om psykiska problem.
mental health problems are something which it is easy to keep quiet about.

den ständiga stressen ger upphov till psykiska problem.
the constant stress may lead to mental problems.

• cisaprid (matsmältningsproblem) • pimozid (psykiska problem)
• terfenadine or astemizole (allergic problems) • cisapride (digestive problems) • pimozide (psychiatric problems) me

nära hälften av de kvinnliga fångarna har haft psykiska problem.
nearly half the women in prison have a history of mental health.8

var fjärde människa drabbas av psykiska problem under sin livstid .
one out of every four people will suffer from a mental health problem during their life.

allvarliga psykiska problem (som i sällsynta fall kan leda till självskada)
severe mental problems (which in very rare cases may lead to self-harm)

psykiska problem, exempelvis hyperaktivitet och eufori (känsla av upprymdhet)
psychiatric problems, such as hyperactivity and euphoria

psykiska problem såsom att höra röster eller se saker som inte finns där
mental problems such as hearing voices or seeing things that are not there

en av fyra personer drabbas av psykiska problem minst en gång under sin livstid.
one person in four will experience some form of mental health disorder at least once in their lives.

stigmatiseringen gör att människor med psykiska problem blundar för dem och avstår från att söka hjälp.
because of the stigma attached, people who suffer from mental health problems do not admit to them, do not seek help.

- haft allvarliga nervösa eller psykiska problem, såsom allvarlig depression eller tankar på
- had serious nervous or mental problems, such as severe depression or thoughts of suicide.

skriftlig. - (en) så många som en av fyra personer drabbas av psykiska problem.
in writing. - mental ill health affects a staggering one in four people.

psykiska problem (frankrike, förenade kungariket, grekland, nederländerna, spanien, sverige),
mental problems (france, greece, netherlands, spain, sweden, united kingdom);

Är det en detalj att stödja program för vård av barn som lider av psykiska problem under konflikterna?
is it a detail, supporting programmes for the care of children suffering from mental problems during conflicts?

inser att det finns effektiva sätt att främja psykisk hälsa och förebygga psykiska problem och psykisk ohälsa,
recognises that there are effective methods to promote mental health and to prevent mental problems and illnesses;

dessutom finns det människor som behöver resurser och stöd för att kunna leva ett fullgott liv trots psykiska problem.
furthermore, there are people with psychiatric illness who need resources and support in order to have a good quality of life.