Results for rättskraft translation from Swedish to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swedish

English

Info

Swedish

rättskraft

English

authority of res judicata

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Swedish

rättskraft

English

legal force

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Swedish

rättskraft

English

without prejudice

Last Update: 2010-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Swedish

rättskraft

English

deliberation

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Swedish

avgörandets rättskraft

English

res iudicata effect of the decision

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Swedish

har vunnit rättskraft, eller

English

res judicata, or

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Swedish

dom med rättskraft mot tredje man

English

judgment affecting a third party

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Swedish

bestridande, rättskraft (fråga 21–27)

English

opposition, res iudicata effect (questions 21-27)

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

rekommendationer och yttranden har ingen rättskraft.

English

recommendations and opinions have no binding force.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

detta beslut är definitivt och vinner rättskraft.

English

that decision is final and has the force of res judicata.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

dessa dekret har samma rättskraft som federala lagar.

English

region, the flemish region and the brussels region) 9 and four linguistic regions (the

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

skiljedomskommitténs slutgiltiga beslut har rättskraft i förhållande till parterna.

English

the final decisions of the arbitration committee shall have the force of res judicata between the parties concerned.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

skiljedomskommitténs slutgiltiga beslut har rättskraft i förhållande till parterna.

English

the final decisions of the arbitration committee shall have the force οι res judicata between the parties concerned.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

det konstaterande av rättsstridighet som har gjorts av gemenskapsdomstolen har emellertid rättskraft.

English

the finding of unlawfulness by the community court nevertheless constitutes res judicata.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

endast om svaranden missar detta andra tillfälle får betalningsföreläggandet rättskraft.

English

only if the defendant lets this second chance pass by the order for payment becomes res iudicata.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

invändningen om rättsstridighet undergräver slutligen varken rättssäkerhetsprincipen eller principen om rättskraft.

English

finally, a plea of illegality does not contravene the principle of legal certainty or the principle of res judicata.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

republiken portugal har framställt en invändning om rättegångshinder som avser eventuell rättskraft.

English

the portuguese republic raises an objection of inadmissibility on the ground of res judicata.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

ett protokoll, ett annat rättsinstrument eller ett överenskommet resultat med rättskraft enligt konventionen

English

a protocol, another legal instrument or an agreed outcome with legal force under the convention

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Swedish

när tidsfristen för bestridande har gått ut får betalningsföreläggandet omedelbart rättskraft och kan inte överklagas.

English

once the deadline for opposition has passed the order for payment immediately acquires the force of res iudicata and no further appeal lies against it.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

tjänstemän - Överföringav pensionsrättigheter koefficient för beräkning av avgängspension sjukförsäkring invaliditetspension rättskraft

English

weighting of old-agepension cover againstrisk of illness - invaliditypension - resjudicata judicata

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK