Trying to learn how to translate from the human translation examples.
röntgen thorax
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
röntgen
roentgen
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 26 Quality: Reference: IATE
f. thorax
f. thoracic system
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
röntgen-tv
x-ray television system
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
tunnformad thorax
emphysematous thorax
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
laboratorieanalys och röntgen.
medical analyses and x-rays;
Last Update: 2017-01-29 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
luftvägar, thorax och dle
respiratory, thoracic and mediastinal disorders
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
luftvägar, thorax och mediastinum
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.com
inspektionsutrustning för tv eller röntgen.
tv or x-ray inspection equipment.
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.com
fusion påvisad genom röntgen 2.
radiographically demonstrated fusion 2.
Last Update: 2012-04-11 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
konventionell röntgen buk (endast ap)
conventional x-rays abdomen (ap only)
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
inspektionsutrustning försedd med tv eller röntgen.
except: - tv or x-ray inspection equipment.
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
ct[iii] thorax r a u m a
indicated (b)
inspektionsutrustning försedd med tv- eller röntgen.
barnets thorax representeras av en bröstkorg i en del.
the thorax of the child is represented by a single rib-cage.
ctav thorax och buk, nm (t.ex. hjärta)
ctchest and abdomen,nm (e.g. cardiac)
interstitiell lungsjukdom, inklusive lungfibros luftvägar, thorax och mediastinum
fibrosis skin and subcutaneous tissue disorders immune system disorders rod
kirurgiska ingrepp i thorax/bröstkorg och övre delen av buken
thoracic/chest and upper abdominal surgeries
t än interstitiell lungsjukdom, inklusive lungfibros luftvägar, thorax och mediastinum
huvudeffektmåttet var antalet kvinnor hos vilka en ny ryggradsfraktur upptäckts genom röntgen.
the main measure of effectiveness was the number of women who had a new fracture in the spine as seen on x-rays.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
axlarna ansluts med en flexibel led till thorax, vilket möjliggör deformering framlänges.
the shoulders are connected with a flexible joint to the thorax, allowing deformation forwards.
