From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
den viktigaste utvecklingen har otvivelaktigt varit antagandet av rörlighetsdirektivet där det föreskrivs att unionsmedborgare och deras familjemedlemmar som bott i värdlandet under fem år får permanent uppehållsrätt.
the most significant development has undoubtedly been the adoption of the citizenship directive, which laid down an unconditional right of permanent residence for eu citizens and their families who have lived in the host state for a period of five years.
6.2 en av de viktigaste lagstiftningsåtgärderna var antagandet av rörlighetsdirektivet 2004/38/eg, där den tidigare så utspridda och splittrade eu-lagstiftningen om fri rörlighet och bosättning har samlats i ett gemensamt rättsligt instrument.
6.2 one of the most important legislative steps has been the adoption of the directive on citizenship (2004/38), which harmonised the previously dispersed and fragmented european legislative framework on free movement and residence in a single legal instrument.