Results for rebellrörelser translation from Swedish to English

alla parter bör upphöra med allt stöd till de rebellrörelser som är aktiva i regionen.
all parties should stop all support for rebel movements active in the region.

kuppförsöket i början av februari av beväpnade rebellrörelser och de händelser som följde på detta har stärkt denna övertygelse.
the attempted coup at the beginning of february by armed rebel movements and ensuing events have served to reinforce this conviction.

ett av de stora problemen är att minorna inte bara läggs ut av reguljära arméer utan även av terroristiska organisationer och rebellrörelser.
one of the major problems is that not only regular armies lay the mines, but that terrorist and rebel movements also use them.

rådet uppmanar regeringar och andra parter att upphöra med allt stöd till de rebellrörelser som är aktiva på något annat lands territorium.
the council calls on governments and other parties to cease all support for rebel movements active in the territory of another country.

politiskt är läget komplicerat till följd av splittring och omgrupperingar bland de rebellrörelser som inte undertecknat avtalet och på grund av regeringens vägran att överväga att återuppta de strandade förhandlingarna om fredsavtalet.
politically, the situation is complicated by splits and regrouping among the non-signatory rebel movements as well as the government's refusal to consider reopening the deadlocked peace agreement.

detta budskap riktar sig inte bara till sudans regering - det måste också förstås av de olika väpnade rebellrörelser vilkas politiska syften, vilka de än kan vara, inte rättfärdigar att brott begås.
this message is not directed solely at the sudanese government - it must also be understood by the various armed rebel movements whose political cause, whatever it may be, does not justify committing crimes.

eu uppmanar alla rebellrörelser att intensifiera sina ansträngningar för att utforma en gemensam plattform för förhandlingar och uppmanar de regionala aktörerna att sörja för en större samordning av sina initiativ tillsammans med au:s och fn:s särskilda sändebud.
the eu calls upon all rebel movements to step up their efforts to formulate a common platform for negotiations and encourages regional actors to ensure greater coordination of their initiatives with the au and un special envoys.

regeringen måste vara försiktig så att den inte antar den terroriststrategi som på senare tid har förknippats med den rebellrörelse som den förföljer så våldsamt.
it must be careful not to adopt the terrorist approaches currently associated with the rebel movement it so violently pursues.