Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
skapat: recipe modified
created:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ändrat: recipe last accessed
modified:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kriterium@ title: column recipe title
criterion
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
matchande recept@ title: column recipe title
matching recipes
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
van zelm m.fl., 2008, såsom tillämpat i recipe-metoden
van zelm et al., 2008 as applied in recipe
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
fullständig, men antaganden gjorda@ info property information for a recipe is incomplete
complete, but approximations made
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
samlar in receptdata från fil. vänta... @ action: inmenu reload recipe
gathering recipe data from file. please wait...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ange författarnamn (t. ex. warg eller "sven svensson") @ label recipe created date
enter author name (e. g. smith or "jane doe")
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vid laddning av receptet "% 1" saknas antingen fältet "recipe by:" eller kan inte detekteras.
while loading recipe "%1" the field "recipe by:" is either missing or could not be detected.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
van zelm (2009): recipe 2008 a life cycle impact assessment method which comprises harmonised category indicators at the midpoint and the endpoint level.
recipe 2008 a life cycle impact assessment method which comprises harmonised category indicators at the midpoint and the endpoint level.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
recip ab box 906 170 09 solna sweden
recip ab box 906 170 09 solna sweden
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: