Results for redovisning som kostnad translation from Swedish to English

redovisning som kostnad
recognition as an expense

avskrivning redovisas vanligtvis som kostnad.
amortisation is usually recognised as an expense.

den ekonomiska redovisning som avses i artikel 3.3
financial report as referred to in article 3(3)

avskrivningsbeloppet skall redovisas som kostnad för varje period.
the amortisation for each period should be recognised as an expense.

genomgång av den redovisning som avses i artikel 14.1.
checking the records referred to in article 14(1).

i) en ekonomisk redovisning som bestyrkts av laboratoriets direktör,
(i) a financial report certified by the director of the laboratory,

fÖrlaga fÖr ekonomisk redovisning som avses i artikel 3.1 b
template for financial reports as referred to in article 3(1)(b)

d) genomgång av den redovisning som avses i artikel 14.1.
(d) checking the records referred to in article 14(1).

28 (b) … eventuellt överskjutande belopp ska redovisas som kostnad.
‘28 (b) … any such excess shall be recognised as an expense.

redovisning som grundar sig på anskaffningsvärde är huvudprincip ias 16, materiella anläggningstillgångar.
the cost model is the benchmark treatment in ias 16, property, plant and equipment:

herr ordförande! tack för den redovisning som ni har gjort här inför parlamentet .
mr president, i should like to thank you for this assessment which you have presented to parliament.

det anskaffningsvärde för varor i lager som är redovisat som kostnad under perioden eller
the cost of inventories recognised as an expense during the period; or

ett företag skall redovisa övriga låneutgifter som kostnad i den period när de uppkommer.
an entity shall recognise other borrowing costs as an expense in the period in which it incurs them.

53 företaget ska lämna upplysning om det belopp som redovisas som kostnad för avgiftsbestämda planer.
53 an entity shall disclose the amount recognised as an expense for defined contribution plans.

ersättningar vid uppsägning ger inte företaget några framtida ekonomiska fördelar och redovisas omedelbart som kostnad.
termination benefits do not provide an enterprise with future economic benefits and are recognised as an expense immediately.

e) dotterföretaget skall omfattas av den sammanställda redovisning som moderföretaget upprättar enligt direktiv 83/349/eeg.
( e ) the subsidiary undertaking must be included in the consolidated accounts drawn up by the parent undertaking in accordance with directive 83/349/eec ;

betraktas löner enbart som kostnader?
are wages viewed solely as costs?

registreringskostnaderna ska anses som kostnader och utgifter för förfarandet.
the costs of registration shall be regarded as costs and expenses incurred in the proceedings.

registreringskostnaderna skall anses som kostnader och utgifter för förfarandet.
the costs of registration shall be regarded as costs and expenses incurred in the proceedings.

År 2009 låg det slutgiltiga årliga bidraget på samma nivå som kostnaderna.
in 2009 the final annual contribution was as high as the costs of the reserve.