Results for referensgas, referensgas translation from Swedish to English

specifikationerna är lineäritet, stabilitet (precision med referensgas)
• all mass spectrometers for breath analysis must comply with the following specifications:

den referensgas som skall användas är propan med komplettering av renad luft, som antas ha reaktionsfaktorn 1,00.
the reference gas to be used is propane with balance purified air which is taken to give a response factor of 1,00.

huvudparametrarna som verifierar specifikationerna är lineäritet, stabilitet (precision med referensgas) och precision av mätningarna.
the principle tests to verify the specifications are linearity, stability (reference gas precision), and precision of measurement.

specifikationen av andningsanalysparametrar som lineäritet, stabilitet (precision av referensgas) och mätningarnas precision är fundamentala för systemets tillförlitlighet.
the specification of breath analysis parameters like linearity, stability (reference gas precision), and precision of measurement are fundamental for the accuracy of the system.

specifikationen för masspektrometer- parametrar såsom lineäritet, stabilitet (precision av referensgas) och mätningarnas precision är fundamentala för systemets tillförlitlighet.
the specification of breath analysis parameters like linearity, stability (reference gas precision), and precision of measurement are fundamental for the accuracy of the system.

(1) global uppvärmningspotential: för en gas, det totala bidraget till den globala uppvärmningen som följer av utsläpp av en enhet av den gasen i förhållande till en enhet av en referensgas, koldioxid, vilken tilldelas värdet 1,
(1) ‘global warming potential’ of a gas means the total contribution to global warming resulting from the emission of one unit of that gas relative to one unit of the reference gas, carbon dioxide, which is assigned a value of 1;

en provtagningssäck som inte redan har använts för att samla gasutsläpp skall fyllas med luft (eller syre) och no-referensgas, som skall mätas på ett sådant sätt att det är möjligt att erhålla en blandning som ligger inom analysatorns mätområde.
a sampling bag which has not already been used to collect samples of exhaust gases shall be filled with air (or oxygen) and no reference gas, which will be metered in such a way as to enable a mixture lying within the measuring range of the analyser to be obtained.