Results for regeringstrupperna translation from Swedish to English

det föreligger fortfarande misstanke om att dessa eskadrar har kontakt med regeringstrupperna .
the suspicion still exists that these squads have contact with government troops.

vi har fått höra mindre om de sjukhus och skolor som förstörts och om tortyr som utförs av regeringstrupperna .
we have heard less about the hospitals and schools being destroyed and of torture by sri lankan government troops.

i det läget spelar det för mig ingen roll om det är de tamilska tigrarna eller regeringstrupperna som står för våldet.
in this situation, it does not matter to me if the violence is being perpetrated by the ltte or by government troops.

är allvarligt oroad över omfattningen och intensiteten av de attacker som väpnade grupper genomför i burundi och över de konsekvenser som striderna mellan dessa grupper och regeringstrupperna har för befolkningen,
being seriously concerned at the scale and intensity of attacks by armed groups in burundi and at the effects of clashes between those groups and government forces on the population,

de biståndsorganisationer som är aktiva i regionen befarar att de kommer att tvingas upphöra med sin verksamhet helt och hållet om regeringstrupperna återigen ställs emot de grupper med separatistiska rebeller som ännu inte har undertecknat fredsöverenskommelsen från abuja .
aid organisations active in the region fear that they would have to close their operations down completely if the government troops were again to come up against the bands of secessionist rebels that have not yet signed the abuja peace treaty.

vi vet att de flesta av dessa attacker har utförts av rebeller, men nästan en femtedel av de rapporterade händelserna kan tillskrivas regeringstrupperna och polisen, och det är verkligen skamligt att inte en enda av förövarna hittills har gripits eller ens åtalats.
we know that most of these attacks have been carried out by rebels, but almost one fifth of the recorded incidents can be attributed to government troops and police, and it is indeed shameful that not a single culprit has yet been arrested or even charged.

etniska oegentligheter och massakrer av regeringstrupper i middle belt .
the government army carried out ethnic atrocities and massacres in the middle belt.