From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
när mekanisk ventilation krävs skall det finnas en reservanläggning som kan användas vid funktionsfel,
where mechanical means of ventilation are required, provision must be made for emergency back-up facilities in the event of breakdown,
när mekanisk ventilation krävs ska det finnas en alarm- och reservanläggning som kan användas vid funktionsfel.
where mechanical means of ventilation are required, provision shall be made for an alarm and emergency back-up facilities in the event of breakdown.
de toppbelastnings- och reservanläggningar för elproduktion som planeras vara i drift 1500 driftstimmar per år som ett rullande medelvärde över en period av fem år, baserat på ett kontrollförfarande som medlemsstaterna fastställt i syfte att se till att detta undantagskriterium uppfylls,
those peak load and back-up electricity generating installations which are planned to operate under 1500 operating hours per year as a rolling average over a period of five years, based on a verification procedure established by the member states ensuring that this exemption criterion is met;