Results for resursbehov translation from Swedish to English

resursbehov
resources assessment

analys av resursbehov
workload analysis

nÄrmare uppgifter om resursbehov
details of resources

*" systemets administrativa resursbehov och driftskostnader.
*" the administrative requirements and operating costs of the system.

planerade resurser från myndigheternas sida och eventuella ytterligare resursbehov.
the resources planned by the authorities and possible additional resource needs.

mycket anpassningsbar fönsterhanterare med litet resursbehov baserad på blackboxname
a highly configurable and low resource window manager based on blackboxname

(e) planerade resurser från myndigheternas sida och eventuella ytterligare resursbehov.
(e) the resources planned by the authorities and possible additional resource needs.

1. föreslå multilaterala projekt för att tillgodose nuvarande och framtida resursbehov inom esfp,
proposing multilateral projects to meet the esdp capabilities requirements as they stand now and develop in the future;

kommissionen har redan beskrivit sin oro över kemikaliemyndighetens och kommissionens ökade resursbehov i uttalandet i bilaga 2.
the commission already outlined its concerns over the increased resource implications resulting for the agency and the commission in the declaration set out in annex 2.

esmas personal- och resursbehov till följd av de befogenheter och uppgifter som den får enligt denna förordning,
on esma’s staffing and resources needs arising from the assumption of its powers and duties in accordance with this regulation;

vi kan inte fortsätta med den premissen att vi, som den spanska försvarsministern har sagt, uppfyller en tredjedel av våra resursbehov .
you cannot proceed on the basis, as the spanish defence minister has said, that we are addressing a third of our capability requirements.

för detta ändamål bör en mekanism inrättas på gemenskapsnivå där man i samråd med kunderna kan kartlägga framtida resursbehov för uppdrag som gäller inre säkerhet.
a mechanism should therefore be established at eu level to identify in consultation with potential customers, future capability needs for internal security missions.

d) utveckling av en europeisk försvarsmaterielstrategi, vilken har som syfte att beskriva omvandlingsprocessen mellan ett resursbehov och ett gemensamt försvarsmaterielprogram.
d) development of a european armaments strategy meant to describe the translation process between a capability need and a cooperative armaments programme.

detta behov var motiverat av såväl målen i kyotoavtalen som kravet på att lansera en mer hållbar energipolitik för en kontinent med ett stort resursbehov och kravet på att stärka försörjningstryggheten.
this need was affirmed in the light of the aims adopted under the kyoto agreements, as well as in view of the need to provide a more viable energy policy for a continent that has a high resource dependency, and to work to ensure the safety of its supply.

naturligtvis kommer kommissionen i framtiden att fortsatt verka på alla dessa områden, men den inbördes prioriteringen av dem är av central betydelse vid fastställandet av resursbehov, organisationsstrukturer och förvaltningsbehov.
it is clear that the commission will continue in the future to engage in all three activities, but the degree of relative emphasis placed on each of them is crucial in determining resource needs, organisational structures and management requirements.

esma bör göra en bedömning av de personal- och resursbehov som uppstår till följd av befogenheterna och uppgifterna enligt denna förordning och översända en rapport till europaparlamentet, rådet och kommissionen.
esma should assess its staffing and resources needs arising from the assumption of its powers and duties in accordance with this regulation and submit a report to the european parliament, to the council and to the commission.

rådet understryker att europeiska unionen måste fortsätta sina strävanden, även inom ramen för europeiska försvarsbyrån, att se till att det europeiska försvaret får en solid och konkurrenskraftig industriell och teknisk bas som motsvarar medlemsstaternas resursbehov samt att stödja esfp.
the council emphasised the need for the european union to pursue its efforts, also within the eda, to secure a robust and competitive edtib capable of meeting the member states' capability requirements and of supporting the esdp.

senast 31 december 2012 ska esma bedöma sina personal- och resursbehov till följd av de befogenheter och uppgifter esma får enligt denna förordning, och förelägga europaparlamentet, rådet och kommissionen en rapport.
by 31 december 2012, esma shall assess its staffing and resources needs arising from the assumption of its powers and duties under this regulation and submit a report to the european parliament, the council and the commission.

när det gäller tilldelningen av ytterligare resurser för att påskynda hanteringen av de irländska fallen håller mina tjänsteenheter resursbehoven under en konstant översyn .
as regards the allocation of supplementary resources to speed up the handling of irish cases, my services keep resource needs under constant review.