Results for revisionskontroll translation from Swedish to English

revisionskontroll den 2 maj 2006 å gna:s vägnar, rapporten inlämnades till kommissionen den 11 maj 2006.
performed on 2 may 2006 on behalf of gna, submitted to the commission on 11 may 2006.

budgetstöd är i princip föremål för inhemsk parlamentarisk kontroll och revisionskontroll på ett sätt som ofta inte är fallet med projektstöd.
budget support is in principle subject to domestic parliamentary and audit scrutiny in a way that project support is often not.

detta följde efter en anklagelse från en dansk medborgare om att kommissionens bedrägeribekämpningspersonal hade gjort olämpliga uttalanden i nationella tidningar om hans fall och att dess revisorer hade uppträtt olämpligt under en revisionskontroll.
thisfollowed an allegation by a danish citizen that the commission’s anti-fraud personnelhad made inappropriate statements to national newspapers about his case and that its audit officials had behaved inappropriately during an audit inspection.

jag gjorde klart för rådet och premiärminister fayyad att återupptagandet av det direkta biståndet till den palestinska myndigheten kräver vissa tekniska förutsättningar - det vill säga kontrollförutsättningar - i fråga om revisionskontroll och verifieringar.
i made it clear to the council and to prime minister fayyad that resuming direct assistance to the palestinian authority implies certain technical conditions - that means controlling conditions - in terms of audit control and verification.

mer än någon annan åtgärd, men som ett tillskott, har vi reformerna av strukturer och system för revisionskontroll och förvaltningskontroll som ger oss- i den mån som alla organisationer som består av människor som hanterar pengar kan få det- ett verkligt, starkt skydd mot alla former av upprepningar av vad vi har upptäckt och vad vi agerar mot nu.
more than any other measure, but in addition, reforms of structures and systems of audit control and management control that give us- insofar as any human organisation handling money can get it- real, strong safeguards against any form of repetition of what we have detected and are acting upon now.