Results for ringled translation from Swedish to English

ringled
beltway

sofia ringled—norra bÅgen
sofia ring road - north arch

”sammanhållningsfonden samfinansierar en ringled runt ungerns huvudstad.
for all those present it was an opportunity to establish contacts and to network.

men nyligen gjordes det om till en ringled för motorfordon.
recently however, the area was transformed into a ring road for motor vehicles.

byggande av en ringled omkring poznan på motorvägen a2 staten
construction of 25 km section of a4 motorway south of katowice republic of poland

ringled runt kavala och motorvägsstandard på avsnittet komotini­kipi av vägförbindelsen egnatia
construction of kavala by­pass and upgrading to motorway standard of komotini­kipi section of egnatia trunk road elliniki dimocrafia

motorväg korint- tripolis och ringled runt megalopolis (peloponnesos)
corinth ­tripoli motorway and megalopoli by­pass (péloponnèse)

byggande av en ringled runt skopje och förbättring av den nord­sydliga vägförbindelsen staten
construction of skopje bypass and upgrading of north-south highway former yugoslav republic of macedonia

ringled runt kavala och motorvägsstandard på avsnittet komotini­kipi av vägförbindelsen egnatia staten ten 100,0
construction of kavala by­pass and upgrading to motorway standard of komotini­kipi section of egnatia trunk road

byggande av en ringled runt skopje och förbättring av den nord-sydiiga vägförbindelsen staten
construction of skopje bypass and upgrading of north-south highway former yugoslav republic of macedonia

d 360 miljoner euro för motorväg r4 mellan madrid och ocaña och för madrids yttre ringled m50,
committee of the regions

eib lånade ut 60 miljoner euro till uppförande av en ringled i split, kroatien, under 2005.
the eib lent eur 60m for the construction of a ring road in split, in croatia, in 2005.

Ändrad fördelning mellan miljöskydd och vagnar i montpellier, orléans och birming förbättring av stadsmiljö ham samt stockholms ringled.
montpellier, orléans and birmingham plus the stockholm ring road.

94.11.65.010 ringled runt gijon - sammanhållningsfondens bidrag uppgick till 50,7 miljoner euro.
94/11/65/010, gijon ring road - cohesion fund contribution ?50.7 million.

det andra lånet gäller södra länken av stockholms ringled och är tredje och sista delen av ett rambelopp på totalt 4 miljarder kronor.
the second loan relates to the southern link of the stockholm ring road, representing the third and final tranche of the approved eib facility totalling sek 4 billion (eur 436 million).

följande projekt delfinansieras: utbyggnaden av tunnelbanan, inköp av naturgasdrivna bussar, färdigställandet av en ringled runt aten samt gågator i stadscentret.
the following have been part-funded in particular: an extension to the athens underground, the purchase of buses running on natural gas, the completion of the athens ring road and the creation of pedestrianised streets in the city centre.

ayuntamiento de madrid har anfört att den ringled som är i fråga i målet vid den nationella domstolen är en stadsgata och att detta är en vägtyp som inte avses i bilagorna 1 och 2 till direktivet i ändrad lydelse.
according to the ayuntamiento de madrid, the ring road concerned in the main proceedings is an urban road.

arbetet omfattar bland annat breddning av roms ringled och av fiumicinomotorvögen, utbyggnad av förortstågnätet och spårvägs­ en tilldragelse i världsformat­det heliga året ­ som är av särskilt stor betydelse för bilden av europa i världen.
these works consist of two main elements: collection and treatment of wastewater throughout the region in order to reduce problems caused by untreated household, industrial and agricultural effluent dis­charged into the lagoon; and restoration of sewers and water distribution networks, ex­cavation of canals and reinforcement of foundations and buildings in venice itself.

de delprojekt som finansieras genom den finansiella mekanismen omfattar bland annat inhägnad och upprustning av trädgårdar, plantering av träd längs en ringled, upprensning och plantering av träd på misskött kommunal mark, installation av avfallsutsugssystem och anläggning av ett grönområde runt en av infartsvägarna.
the subprojects financed by the financial mechanism comprise i.a. fencing and rehabilitation of gardens, afforestation of a ring road, cleaning and afforrestation of degraded municipal land, installation of pneumatic waste collection and greening of one of the feeder roads.

& 200 miljoner euro för byggande av två avsnitt av prags sydvästra ringled (mellan slivenec och jesenice), inklusive tillfartsvägar. antogs av revisionsrätten den 21 juli.
¡eur 45million for the construction of a section of motorway between susana and pip vac(corridor x).