Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
raps- och rybsfröolja
rape seed oil
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
växtoljor/raps- och rybsfröolja
plant oils/rape seed oil
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
raps- och rybsfröolja: 2 miljoner eur.
seed oils: eur 2 million
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
raps- och rybsfröolja med ursprung i eu
seed oils
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
raps- och rybsfröolja är komplexa blandningar av fettsyror.
rape seed oil is a complex mixture of fatty acids
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
myndigheten delgav sökanden sina synpunkter på raps- och rybsfröolja.
the authority communicated its view on rape seed oil to the notifier.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
kommissionen uppmanade sökanden att inkomma med synpunkter på utkastet till granskningsrapport om raps- och rybsfröolja.
the commission invited it to submit comments on the draft review report for rape seed oil.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
medlemsstaterna bör medges tid att ändra eller återkalla godkännanden av växtskyddsmedel som innehåller raps- och rybsfröolja.
member states should be provided with time to amend or withdraw authorisations for plant protection products containing rape seed oil.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
om ändring av genomförandeförordning (eu) nr 540/2011 vad gäller villkoren för godkännande av det verksamma ämnet raps- och rybsfröolja
amending implementing regulation (eu) no 540/2011 as regards the conditions of approval of the active substance rape seed oil
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
det bekräftas att det verksamma ämnet raps- och rybsfröolja ska anses ha blivit godkänt enligt förordning (eg) nr 1107/2009.
it is confirmed that the active substance rape seed oil is to be deemed to have been approved under regulation (ec) no 1107/2009.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
innan denna förordning träder i kraft bör medlemsstaterna, sökandena och innehavarna av godkännanden av växtskyddsmedel som innehåller raps- och rybsfröolja medges en rimlig tidsfrist för att anpassa sig till de krav som följer av ändringen av villkoren för godkännande.
a reasonable period of time should be allowed before the entry into force of this regulation in order to allow member states, the notifiers and holders of authorisations for plant protection products containing rape seed oil to meet the requirements resulting from amendment to the conditions of the approval.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
i del a i bilagan till genomförandeförordning (eu) nr 540/2011 ska rad 242 om det verksamma ämnet raps- och rybsfröolja ersättas med följande:
in part a of the annex to implementing regulation (eu) no 540/2011, row 242 on the active substance rape seed oil is replaced by the following:
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
det verksamma ämnet raps- och rybsfröolja infördes i bilaga i till rådets direktiv 91/414/eeg [2] genom kommissionens direktiv 2008/127/eg [3] i enlighet med förfarandet i artikel 24b i kommissionens förordning (eg) nr 2229/2004 [4].
the active substance rape seed oil was included in annex i to council directive 91/414/eec [2] by commission directive 2008/127/ec [3] in accordance with the procedure provided for in article 24b of commission regulation (ec) no 2229/2004 [4].
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality: