Results for säkerhetsstatus translation from Swedish to English

försändelsens säkerhetsstatus med angivelsen
the security status of the consignment, stating:

anm.: följande beteckningar för säkerhetsstatus får anges:
note: the following security statuses may be indicated:

anmärkning: följande beteckningar för säkerhetsstatus får anges:
note: the following security statuses may be indicated:

nyckelord som definierar säkerhetsstatus för en fil när den har öppnats.
keyword that defines the security status of a file after opening.

anges i dokumentationen fraktens säkerhetsstatus och hur denna status tilldelades?
does the documentation specify the security status of the cargo and how this status was achieved?

utfärdar lufttrafikföretaget, efter säkerhetskontrollen, en försäkran om säkerhetsstatus för shr i den dokumentation som åtföljer försändelsen?
after screening, does the air carrier issue a security status declaration for shr in the documentation accompanying the consignment?

6.4 utfärdar verksamhetsutövaren, efter säkerhetskontrollen, en försäkran om säkerhetsstatus för shr i den dokumentation som åtföljer försändelsen?
after screening, does the entity issue a security status declaration for shr in the documentation accompanying the consignment?

mål: acc3 ska ha ett förfarande för att efter mottagandet av en försändelse bedöma och kontrollera dess säkerhetsstatus med avseende på tidigare kontroller.
objective: the acc3 shall have a procedure in place in order to assess and verify upon acceptance the security status of a consignment in respect of previous controls.

slutsats: Är förfarandet för dokumentation tillräckligt för att säkerställa att frakt eller post tillhandahålls med åtföljande dokumentation som anger korrekt säkerhetsstatus?
conclusion: is the documentation process sufficient to ensure that cargo or mail is provided with proper accompanying documentation which specifies the correct security status?

att försändelsens säkerhetsstatus anges i elektronisk eller skriftlig form i de åtföljande handlingarna, antingen i form av en flygfraktsedel, motsvarande postdokumentation eller i en separat förklaring, och
the security status of the consignment is indicated in the accompanying documentation, either in the form of an air waybill, equivalent postal documentation or in a separate declaration and either in an electronic format or in writing; and

i avsaknad av en säkerhetsgodkänd speditör som avses i punkt 6.8.4 får en acc3 eller ett lufttrafikföretag som anländer från ett tredjeland som finns förtecknat i tillägg 6fii utfärda försäkran om säkerhetsstatus.
in the absence of a regulated agent referred to in point 6.8.4, the acc3 or an air carrier arriving from a third country listed in attachment 6fii may issue the security status declaration.

kontroll av huruvida försändelsen åtföljs av alla luftfartsskyddsrelaterade uppgifter (flygfraktsedel och information om säkerhetsstatus på papper eller elektroniskt) som avser de försändelser av flygfrakt och flygpost som levereras.
verification of whether the consignment is presented with all the required security information (air waybill and security status information on paper or by electronic means) that corresponds to the air cargo and mail consignments being delivered,

protected: nyckelord som definierar säkerhetsstatus för en fil när den har öppnats. valid values: shared (filen kan öppnas av andra program), lock read (filen är lässkyddad), lock write (filen är skrivskyddad), lock read write (nekar filåtkomst).
\<emph\>protected:\</emph\> keyword that defines the security status of a file after opening. valid values: shared (file may be opened by other applications), lock read (file is protected against reading), lock write (file is protected against writing), lock read write (denies file access).