Results for sagolikt translation from Swedish to English

avsluta ett sagolikt ordförandeskap med ett sagolikt slut.
end a fairytale presidency with a fairytale ending.

vi upplever kanske ett sagolikt äventyr men alla sagor har sina kriser, tårar och skrämmande ögonblick.
we are perhaps experiencing a fairy tale, but all fairy tales have their crises, their tears, their moments of fear.

denna ekonomiska och framtidsinriktade budget är resultatet av ett nästan sagolikt bra samarbete med parlamentet och med föredragandena .
this frugal and forward-looking budget has resulted from good cooperation such as one can only dream of- with parliament, and with the rapporteurs.

som under en guldrush var människorna oförmögna att ta tidiga varningar på allvar . den förmenta möjligheten till sagolika avkastningar gjorde deras sinnen oklara.
infected with gold fever, people were incapable of attaching any credence to timely warnings- the supposed prospect of fabulous wealth simply befuddled their senses.