Results for sakfrågor translation from Swedish to English

Övergripande sakfrågor
horizontal substantive issues

upplysningar och råd i sakfrågor
information and technical advice

låt mig välja ut tre sakfrågor.
let me single out three issues.

redogörelse för de sakfrågor som ska avgöras,
a statement of the issues to be decided;

redogörelse för de sakfrågor som skall avgöras,
a statement of the issues to be decided;

en redogörelse för de sakfrågor som skall avgöras,
a statement of the issues to be decided;

man gjorde framsteg i ett stort antal sakfrågor .
progress was made in a good number of areas.

i den text ni lade fram betonar ni två viktiga sakfrågor.
in the text that you presented, you stress two important issues.

fattigdomsutrotning var det övergripande tema till vilket vi kopplade alla sakfrågor.
poverty eradication was the over-arching theme to which we linked all the concrete issues.

diskussionerna koncentrerades på sakfrågor och skapade en allmän positiv stämning.
the discussions focused on questions of substance, in a climate that was generally positive.

alla dessa sakfrågor behöver och förtjänar bredast möjliga offentliga diskussion.
all of these issues need and deserve the widest possible public debate.

låt oss alltså beträffande europas framtid diskutera både metoder och sakfrågor!
so when it comes to the future of europe, let us discuss both methods and substance.

i tredje stycket klargörs vad ett överklagande grundat på sakfrågor får baseras på.
paragraph 3 specifies on what grounds an appeal on matters of fact shall lie.

• utredningens omfattning, inbegripet vilken sakfråga eller vilka sakfrågor som utreds, och
!the scope of the investigation, including what issue or issues are being investigated; and

de båda presidierna diskuterade också olika sakfrågor, t.ex. eu:s konstitutionsfördrag och lissabonstrategin.
the two bureaux also discussed topical issues,including the european constitutional treaty and the lisbon strategy.

denna sakfråga har, såvitt jag förstår, inte följt de korrekta demokratiska förfarandena.
this issue has not, as far as i am concerned, followed the proper democratic procedures.