Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
han skall leva, salig,
and he will be in a life of bliss,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
salig är den man som herren icke tillräknar synd.»
blessed is the man to whom the lord will not impute sin.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 2
Quality:
herre sebaot, salig är den människa som förtröstar på dig.
o lord of hosts, blessed is the man that trusteth in thee.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
solidariteten med våra vänner , våra amerikanska allierade, förutsätter inte en salig anpassning.
solidarity with our friends, our american allies, does not imply mindless alignment.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
så prisar ock david den människa salig, som gud tillräknar rättfärdighet, utan gärningar:
even as david also describeth the blessedness of the man, unto whom god imputeth righteousness without works,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 2
Quality:
många människor är för övrigt saliga inför exempelvis bill gates framgångar.
moreover, many people are amazed at the success of bill gates, for example.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality: