Results for salmonellakontroller translation from Swedish to English

angående: salmonellakontroller
subject: salmonella inspections

finland har förbundit sig att se till att förpackningscentralerna endast tar emot ägg som härstammar från flockar av värphöns som genomgår regelbundna salmonellakontroller. sverige har föreskrivit salmonellakontroller av alla flockar av värphöns vars ägg släpps ut på marknaden.
whereas finland has given an undertaking that packing centres will accept only those eggs which originate from flocks of laying hens subjected to regular salmonella checks; whereas sweden has provided for salmonella checks on all the flocks of laying hens whose eggs are placed on the market;

testerna som nu har gjorts i sverige visar att köttberedningar behöver omfattas av obligatorisk salmonellakontroll för att salmonellagarantin skall kunna vara effektiv i landet .
the tests conducted in sweden show that meat preparations must be subject to compulsory salmonella testing if the salmonella guarantee is to be effective in that country.