Results for sammansta translation from Swedish to English

i denna sammansta¨llning har schengenregelverket klassificerats i kronologisk ordning och efter a¨mne.
this collection presents the schengen acquis chronologically and according to topic.

de nationella myndigheterna skall sammansta¨lla och analysera dessa uppgifter och informera ordfo¨randeskapet genom sekretariatet.
national authorities are to compile and analyse this information and inform the presidency through the secretariat.

detta skall sammansta¨lla uppgifterna, uppra¨tta o¨vergripande tabeller som ger en o¨versikt o
the secretariat shall collate this information and compile global tables giving an overview of each period, which it shall make available to the contracting parties.

denna betydande skillnad motiverade att sammansta¨llningen o¨ver de anla¨ggningskostnader som har beviljats fo¨r 1998 korrigerades fo¨re offentliggo¨randet av 1998 a˚rs fo
this substantial difference called for the table of authorised expenditure for 1998 to be amended, without waiting for the c.sis management report for 1998 to be published, which will give the details of actual expenditure.