Results for samordningsverksamhet translation from Swedish to English

samordningsverksamhet
co-ordination actions

ekonomiskt deltagande i samordningsverksamhet.
financial contribution to coordination activities.

anmälda organ skall delta i samordningsverksamhet.
notified bodies shall participate in coordination activities.

bidrag kan lämnas till projekt och till samordningsverksamhet.
the funding focuses on projects and coordination activities.

förbättrat samarbete och samordningsverksamhet mellan deltagare i ess.
improving cooperation and coordination activities among the members of the ess.

bidragen riktas i första hand till projekt och till samordningsverksamhet.
the funding focuses on projects and coordination activities.

generalinspektoratet för den offentliga förvaltningen (igae) har fortsatt sin samordningsverksamhet.
the general intervention board of the state administration (igae) has pursued its coordination activities.

cost får finansiellt stöd för sin samordningsverksamhet via eu:s ramprogram för forskning.
cost receives financial support for its coordinating activities from the eu research framework programme.

denna samordningsverksamhet får inte förhindra eller försena eventuella nödvändiga åtgärder på nationell nivå.
these coordination activities shall not prevent or delay any necessary actions to be taken on a national level.

nätverket bör bedriva sin samordningsverksamhet på ett öppet och självständigt sätt samt ges ett aktivt stöd av unionen.
the network should pursue its coordination activities in a transparent and independent manner and be actively supported by the union.

samordningsverksamhet för uppfyllandet av de särskilda målen enligt artikel 2.5 andra och tredje styckena.
coordination activities relating to the completion of the specific objectives pursuant to the second and third subparagraphs of article 2(5).

syftet med att förstärka nationella sanktionssystem skulle till viss del kunna uppnås genom de nya europeiska tillsynsmyndigheternas samordningsverksamhet.
the objective of reinforcing national sanctioning regimes could be achieved to a certain extent through the coordination activity of the new european supervisory authorities.

tack vare inrättandet av en förvaltningsmyndighet för alla strukturfonder har förutsättningar skapats för samordningsverksamhet som täcker alla fonder för perioden 2000–2006.
thanks to the establishment of a management authority for all structural funds, the conditions have been set up for the coordination of all the funds for the period 2000-2006.

att övergå från en form av transport till en annan, som i föreliggande ärende, betraktas som en samordningsverksamhet i enlighet med artikel 73 i fördraget.
shifting transport from one mode to another, as in the case at hand, is considered to be a coordination activity in the meaning of article 73.

som en del av sin strategi planerar eu att inrätta ett kansli och en politik för fred, och kommer att vara redo att överta all samordningsverksamhet från världssamfundet i bosnien och hercegovina.
as part of its strategy the eu is planning to create an office and a policy for peace and it will be ready to take over all coordination activities from the international community in bosnia and herzegovina.

i kampen mot brottslighet och terrorism har kommissionen lagt fram lagförslag för att stärka europols samordningsverksamhet mot terrorism och för att bekämpa brottslighet via internet samt ett meddelande om en bättre demokratisk kontroll av europol.
in the fight against crime and terrorism, the commission submitted legislative proposals to reinforce europol’s counter-terrorism coordination activities and to combat cybercrime, as well as a communication on the improving democratic control of europol.

samordningsverksamhet skall med användning av en bottom-up-strategi bedrivas på samtliga vetenskapliga och tekniska områden och till exempel inom följande områden:
coordination activities, using a bottom up approach, will be carried out in the whole field of science and technology in areas such as:

utbildning om kärnsäkerhet och strålskydd i syfte att integrera och konsolidera nationella insatser för att uppnå stordriftsfördelar, som dessutom bör omfatta områden som rörlighet och mänskliga resurser, transnationell tillgång till infrastruktur och samordningsverksamhet.
education and training concerning nuclear safety and radiation protection aimed at integration and consolidation of national efforts to achieve economy of scale, and covering in addition such areas as mobility and human resources, transnational access to infrastructure, and coordination activities,

regelbundna samordningsmöten med andra fn-organ såsom unodc och unoda sker genom fn:s samordningsverksamhet i fråga om handeldvapen (casa) och andra mekanismer.
regular coordination meetings with other un agencies such as unodc and unoda take place through un coordinating action on small arms (casa) as well as other mechanisms.

en utökning av samordningsverksamheten får absolut inte ske på bekostnad av utredningarna , eftersom de yttre effekterna av detta skulle kunna bli ödesdigra.
expansion of coordination activities must definitely not occur at the expense of investigations, since the outward effects of this could be fatal.