From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
får inte användas för att stabilisera följande blandningar eller varor som har tillverkats av polymerer eller sampolymerisat av vinylklorid:
shall not be used to stabilise the following mixtures or articles manufactured from polymers or copolymers of vinyl chloride:
förpackningsmaterial (påsar, behållare, flaskor, lock) [3923 29 10] [3920 41] [3920 42] [74]kontors- och skolförnödenheter [3926 10] [74]detaljer till möbler, karosserier och dylikt [3926 30] [74]kläder och accessoarer (även handskar) [3926 20] [74]golvbeläggningsmaterial och väggbeklädnader [3918 10] [74]impregnerade, överdragna, belagda eller laminerade textilvävnader [5903 10] [74]konstläder [4202] [74]grammofonskivor [8524 10] [74]rör och slangar samt rördelar och tillbehör [3917 23] [74]svängdörrar [74]vägtransportfordon (invändigt, utvändigt och undertill) [74]bestrykning av tunnplåt för byggnadsändamål eller i industrin [74]isolering för elledningar [74]färdiga varor eller delar till varor som avses ovan och som har tillverkats av polymerer eller sampolymerisat av vinylklorid och stabiliserats med ämnen som innehåller kadmium får inte i något fall eller för någon användning släppas ut på marknaden om kadmiumhalten (uttryckt som cd-metall) i polymerer är högre än 0,01 viktprocent.
packaging materials (bags, containers, bottles, lids) [3923 29 10] [3920 41] [3920 42] [74], office or school supplies [3926 10] [74], fittings for furniture, coachwork or the like [3926 30] [74], articles of apparel and clothing accessories (including gloves) [3926 20] [74], floor and wall coverings [3918 10] [74], impregnated, coated, covered or laminated textile fabrics [5903 10] [74], imitation leather [4202] [74], gramophone records [8524 10] [74], tubes and pipes and their fittings [3917 23] [74], swing doors [74], vehicles for road transport (interior, exterior, underbody) [74], coating of steel sheet used in construction or in industry [74], insulation for electrical wiring [74]. in any case, whatever their use or intended final purpose, the placing on the market of the above finished articles or components of articles manufactured from polymers or copolymers of vinyl chloride, stabilised by substances containing cadmium shall be prohibited, if their cadmium content (expressed as cd metal) exceeds 0,01 % by mass of the polymer.
