Results for saving translation from Swedish to English

snabbmake a very small file, but take a long time saving
fast

komprimera:the compression will take a long time; saving the file will be slow.
compress:the compression will take a long time; saving the file will be slow.

ingen bild laddadshow a preview of the image after saving to assess the quality difference
show a preview of the image after saving to assess the quality difference

filen%1finns redan. vill du skriva över den?@info:status saving a file
the file%1already exists. do you want to overwrite it?

gwenview kan inte spara bilder som% 1. @ info: progress saving all image changes
gwenview cannot save images as %1.

anställningsform och hälsotillstånd antares: a new transport approach regarding energy saving anthropogenic climate change - september ¡996
antares: a new transport approach regarding energy saving anthropogenic climate change - september 1996

bedömning av utbildningsmetoder.spridning av den kultur som finns i surf life saving club.här undersöks också möjligheten till en internationell behörighetsstandard för livräddning i samband med surfing.
• the exploration of the possibility of international standard surf life-saving qualifications. cations.

banksektorn kommer att informeras om förslagen om möjligheten att använda en del av" saving days" för informativa syften och vi arbetar vidare på allt som rör växelkursproblematiken.
we will communicate to the banking sector your proposals on the possibility of using some of the'savings days' for information purposes, and we will move forward on all aspects relating to charges on the exchange rate.

seminariet ”killing speeds, saving lives” under det belgiska eu-ordförandeskapet, den 8 november 2001 i bryssel.
seminar on "killing speeds, saving lives" organised by the belgian presidency of the european union, 8 november 2001 in brussels.

bolag som bildats enligt irländsk rätt eller som i irländsk rätt betraktas som bolag, organ som registrerats enligt industrial and provident societies act, “building societies” som bildats enligt building societies acts samt “trustee savings banks” i den mening som avses i trustee savings banks act från 1989.
companies incorporated or existing under irish law, bodies registered under the industrial and provident societies act, building societies incorporated under the building societies acts and trustee savings banks within the meaning of the trustee savings banks act, 1989,