Results for sekretesskyddade translation from Swedish to English

de uppgifter som insamlas under den granskning som föreskrivs i denna förordning ska vara sekretesskyddade.
information collected in the course of scrutiny as provided for in this regulation shall be protected by professional secrecy.

de uppgifter som insamlas under den granskning som föreskrivs i denna förordning skall vara sekretesskyddade.
information collected in the course of scrutiny as provided for in this regulation shall be protected by professional secrecy.

uppgifterna är sekretesskyddade i samma mån som uppgifter som samlats in genom tillämpning av den nationella lagstiftningen.
this information must be treated confidentially, in the same way as information collected in accordance with national legislation.

dessutom har många avtal sekretesskyddade bilagor som innehåller driftsrelaterade avsnitt och som enbart de avtalsslutande medlemsstaterna och deras lufttrafikföretag har tillgång till.
in addition, certain operational aspects of many agreements are contained in confidential annexes that are not made available beyond the parties and their airlines.

denna informationsvägran är än allvarligare med tanke på att vissa beslut redan nu fattas, och kommer att fortsätta att fattas, enligt sekretesskyddade förfaranden .
this refusal to provide information is all the more serious because some decisions already are and will continue to be taken in the framework of procedures classified as confidential.

innehavaren av godkännande för försäljning ska se till att all information rörande studien hanteras och lagras på ett sätt som möjliggör korrekt rapportering, tolkning och kontroll av informationen, och ska se till att försökspersonernas journaler förblir sekretesskyddade.
the marketing authorisation holder shall ensure that all study information is handled and stored so as to allow for accurate reporting, interpretation and verification of that information and shall ensure that the confidentiality of the records of the study subjects remains protected.

medlemsstaterna och kommissionen bör säkerställa att överföringen av information genom det elektroniska systemet för datautbyte sker på ett säkert sätt, för att garantera att uppgifterna är tillgängliga, fullständiga, autentiska, sekretesskyddade och oavvisliga.
member states and the commission should ensure that transfer of data through the electronic data exchange system is performed in a secured manner allowing for availability, integrity, authenticity, confidentiality and non-repudiation of information.

beicip-franlab ska stå för ifp:s samtliga produktutvecklingskostnader och betala ut olika kompletterande ersättningar för underhåll och användanderätt] [14] omformulering p.g.a. sekretesskyddad uppgift.
beicip-franlab will cover all of the product development costs borne by ifp and make various additional payments to cover maintenance and rights of use] [14] paraphrase of information covered by professional secrecy.