Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ferula galbaniflue extract är ett extrakt av sekretet från ferula galbaniflua, apiaceae
ferula galbaniflua extract is an extract of the gum of the galbanum, ferula galbaniflua, apiaceae
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
acacia farnesiana gum kommer från det torkade gummiartade sekretet från acacia farnesiana, fabaceae
acacia farnesiana gum is a plant material derived from the dried, gummy exudate of acacia, acacia farnesiana, leguminosae
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
astragalus gummifer gum är det torkade hartsartade sekretet från dragantbuske, astragalus gummifer, fabaceae
astragalus gummifer gum is a dried resinous exudate obtained from astragalus gummifer, leguminosae
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
commiphora abyssinica extract är ett extrakt av sekretet från barken från myrra, commiphora abyssinica, burseraceae
commiphora abyssinica extract is the extract of the bark exudate of the myrrh, commiphora abyssinica, burseraceae
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
myroxylon pereirae resin är ett oleoresin (perubalsam) som utvinns ur sekretet från barken från myroxylon pereirae, fabaceae
myroxylon pereirae resin is an oleoresin (balsam peru) obtained from the bark exudate of myroxylon pereirae, leguminosae
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
shellack är ett renat och blekt lack, det hartsartade sekretet från insekten laccifer (tachardia) lacca kerr (fam.
shellac is the purified and bleached lac, the resinous secretion of the insect laccifer (tachardia) lacca kerr (fam.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
pseudotsuga menziesii resin är ett oleoresin som utvinns ur sekretet från barken av douglasgran, pseudotsuga menziesii, pinaceae, och som består huvudsakligen av hartser och eteriska oljor samt vanligen kanel- och bensoesyra
pseudotsuga menziesii resin is an oleoresin (balsam oregon) obtained from the bark exudate of the douglas fir, pseudotsuga menziesii, pinaceae. it consists primarily of resins, essential oils, and usually cinnamic and benzoic acids
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
app-sekretas
secretase
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 5
Quality: