Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i sverige:
in sweden:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 7
Quality:
bosättningsperioder i sverige
residence periods in sweden
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i sverige kronofogdemyndigheten.
in sweden, the enforcement authority (“kronofogdemyndigheten”),
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i sverige — försäkringsmäklare
in sweden:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
d. bosÄttning i fÖrsÄkringslandet
d — residence in the country in which you are insured
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
rätt till bosättning i andra medlemsstater
right of residence in the other member states
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
frivilligt återvändande för bosättning i ursprungslandet
voluntary re-establishment in country of origin
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
uppgifter om den försäkrades bosättning i schweiz
information concerning residence in switzerland of the insured person
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
e. bosättning i ett annat land än försäkringslandet
e. residence outside the state where you are insured
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de existerande stamcellslinjerna tillkom senare i sverige.
the existing european stem cell lines appeared later in sweden.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
uppgifter om den avlidne försäkrades bosättning i schweiz
information concerning residence in switzerland of the deceased insured person
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bosättning i en annan medlemsstat än den behöriga medlemsstaten
residence in a member state other than the competent member state
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
british subjects som inte har rätt till bosättning i förenade konungariket
british subjects who do not have the right of abode in the united kingdom
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
— rätt att efter minst fem års laglig bosättning i den medlemsstaten utöva valfri avlönad verksamhet.
— shall enjoy free access to any paid employment of their choice provided they have been legally resident there for at least five years.