Results for sinnesstämning translation from Swedish to English

sinnesstämning
mood

vakenhet och sinnesstämning
alertness and mood

förändrad sinnesstämning, sömnsvårigheter
mood change, difficulty sleeping

Ändrad sinnesstämning (inkluderande aggression).
altered mental status (including aggression)

personligen accepterar jag utan sinnesstämning mitt val.
personally, i am at ease with the choice i made.

ge uttryck för din sinnesstämning och personlighet!
personalize your video to reflect your mood, needs, or just your individuality with video effects.

depression eller problem som påverkar din sinnesstämning
depression or problems affecting your mood

den artikel som nyss lästes vittnar om de ryska ledarnas sinnesstämning.
the article that has just been read to us demonstrates the state of mind of the russian leaders.

darrningar, svettningar, blekhet förändrad sinnesstämning eller ångest eller förvirring.
trembling, sweating, looking pale a change in mood or feeling anxious or confused.

författaren gav denna sommar uttryck för sin deprimerade sinnesstämning i en djupgående tidningsspalt .
he put his bleak state of mind into words this summer in a probing newspaper article.

dock ska vi akta oss för att överreglera. den risken finns i den sinnesstämning som nu råder.
however, we must take care not to over-regulate, which is a risk in the current mood.

patienter och vårdgivare ska uppmanas att rapportera förändringar i beteende eller sinnesstämning eller om självmordstankar.
patients and caregivers should be requested to report any changes in the patient`s behaviour or mood or suicidal ideation.

denna sinnesstämning skulle vara den bästa garantin för att intolerans och fiendskap förblir ett marginellt fenomen.
this frame of mind would be the best guarantee that intolerance and enmity remain a marginal phenomenon.

- om du märker några negativa effekter på dina tankar, din sinnesstämning eller ditt minne ska du
- if you notice any adverse change in your thinking, mood or memory, please tell your doctor.

du eller din vårdgivare ska genast berätta för din läkare om ditt beteende eller din sinnesstämning är förändrad och om du har några självmordstankar.
you or your caregiver should also immediately inform your doctor of any changes in behaviour or mood and of any suicidal thoughts you may have.

det är därför i denna sinnesstämning som jag har kommit hit i eftermiddag, och det är i denna sinnesstämning som jag kommer att fortsätta mitt arbete.
it is therefore in this frame of mind that i have come to meet you here this afternoon, and it is in this frame of mind that i will continue my work.

gruppen de gröna / europeiska fria alliansen stöder varmt huhnes betänkande, inte bara för dess professionella kvalitet utan också för dess allmänna sinnesstämning.
the group of the greens/ european free alliance heartily supports the huhne report, not only for its professional quality but also for its general attitude of mind.

om du drabbas av förändrad sinnesstämning, självmordstankar, eller känner dig ovanligt ledsen, ängslig eller värdelös, ska du genast kontakta läkare.
changes to your mood, thoughts about suicide, feeling unusually sad, anxious or worthless, should be reported to your doctor immediately.

bipolär sjukdom typ i, en psykisk sjukdom som innebär att patienterna har maniska episoder (perioder av onormal upprymdhet) omväxlande med perioder av normal sinnesstämning.
bipolar i disorder, a mental illness in which patients have manic episodes (periods of abnormally high mood), alternating with periods of normal mood.

~förändrad sinnesstämning rapporterades som en vanlig allvarlig biverkning i fas iii-studien av myelodysplastiskt syndrom; det rapporterades inte som en biverkning av grad 3 eller 4.
~altered mood was reported as a common serious adverse event in the myelodysplastic syndromes phase iii study; it was not reported as a grade 3 or 4 adverse event