Results for ska vara kvar translation from Swedish to English

skall vara kvar.
is to remain in.

behållaren ska vara kvar i burken.
keep the canister in the bottle.

en luftbubbla får vara kvar.
having an air bubble is acceptable.

vi vill att grekland ska vara kvar i euron.
we want greece to remain in the euro.

nålen ska fortfarande delvis vara kvar i skyddsförpackningen.
the needle should be partially left in its protective packaging.

burken innehåller torkmedel som ska vara kvar i burken.
the bottles contain desiccant canisters that should remain in the bottle.

låt torkmedelspåsen vara kvar i burken.
keep the desiccant pouch in the bottle.

europaparlamentets generalsekretariat och dess enheter ska vara kvar i luxemburg.
the general secretariat of the european parliament and its departments shall remain in luxembourg.

för det första vill vi att de nuvarande saluföringsreglerna ska vara kvar.
firstly, we are in favour of maintaining the current marketing rules.

Är vi verkligen övertygade om att de nationella vetona ska vara kvar?
are we really convinced that national vetoes should remain?

Är det sant att detta skall vara kvar?
is it or is it not true that this remains?

jag tycker att det hade kunnat få vara kvar.
in my opinion, it should have stayed the same.

det är sant att de borde vara enklare, men vi vill att de ska vara kvar.
it is true that they should be rather simpler, but we are in favour of maintaining those marketing rules.

små bubblor kan vara kvar och påverkar inte dosen.
small bubbles may remain and will not affect the dose.

låt torkmedlet vara kvar i burken, svälj det inte.
leave the desiccant in the bottle, do not swallow it.

ingen som är fattig vill vara kvar i sin situation.
no poor person wants to continue to live in poverty.

kommissionen föreslår att detta undantag skall få vara kvar.
the commission proposes to allow this to continue.

lucas nämnde att stabex- och sysminsystemet borde vara kvar.
mrs lucas mentioned that the stabex and sysmin system ought to be continued with.

jag tycket att lotsarna också skall få vara kvar i direktivet .
i think that pilotage can also be retained in the directive.

europa parlamentets generalsekretariat och dess avdelningar skall vara kvar i luxemburg.
the general secretariat of the european parliament and its departments shall remain in luxembourg.