Results for skall icke kunna translation from Swedish to English

du skall icke dräpa.
thou shalt not kill.

nej, så skall icke ske.»
and he said unto him, god forbid; thou shalt not die: behold, my father will do nothing either great or small, but that he will shew it me: and why should my father hide this thing from me? it is not so.

du skall icke begå äktenskapsbrott.
thou shalt not commit adultery.

du skall icke heller stjäla.
neither shalt thou steal.

du skall icke heller begå äktenskapsbrott.
neither shalt thou commit adultery.

på gud förtröstar jag och skall icke frukta; vad kunna människor göra mig?
thy vows are upon me, o god: i will render praises unto thee.

herren står mig bi, jag skall icke frukta; vad kunna människor göra mig?
the lord is on my side; i will not fear: what can man do unto me?

det skall icke lyckas, det skall icke ske.
thus saith the lord god, it shall not stand, neither shall it come to pass.

du skall icke äta något som är en styggelse.
thou shalt not eat any abominable thing.

'du skall icke komma över denna jordan.'
and he said unto them, i am an hundred and twenty years old this day; i can no more go out and come in: also the lord hath said unto me, thou shalt not go over this jordan.

du skall icke bära falskt vittnesbörd mot din nästa.
thou shalt not bear false witness against thy neighbour.

du skall icke binda munnen till på oxen som tröskar.
thou shalt not muzzle the ox when he treadeth out the corn.

jag skall icke dö, utan leva och förtälja herrens gärningar.
i shall not die, but live, and declare the works of the lord.

sådant samtycke skall icke krävas när det gäller gränsarbetare.
such authorisation shall not be required in the case of a frontier worker.

'du skall icke komma tomhänt hem till din svärmoder.'»
and she said, these six measures of barley gave he me; for he said to me, go not empty unto thy mother in law.

jag skall icke lämna eder faderlösa; jag skall komma till eder.
i will not leave you comfortless: i will come to you.

'denne skall icke gå med dig', han får icke gå med.»
and the lord said unto gideon, the people are yet too many; bring them down unto the water, and i will try them for thee there: and it shall be, that of whom i say unto thee, this shall go with thee, the same shall go with thee; and of whomsoever i say unto thee, this shall not go with thee, the same shall not go.

skall icke öra pröva orden, likasom munnen prövar matens smak?
doth not the ear try words? and the mouth taste his meat?

då ångrade herren detta. »det skall icke ske», sade herren.
the lord repented for this: it shall not be, saith the lord.

sannerligen, elis hus' missgärning skall icke någonsin kunna försonas, vare sig med slaktoffer eller med någon annat offergåva.»
and therefore i have sworn unto the house of eli, that the iniquity of eli's house shall not be purged with sacrifice nor offering for ever.