Results for skatteplaneringsmetoder translation from Swedish to English

multinationella företagsgrupper har möjlighet att använda aggressiva skatteplaneringsmetoder till följd av sin gränsöverskridande verksamhet.
mne groups have the possibility to engage in aggressive tax planning practices due to their cross border activities.

kortsiktiga lösningar kan snabbt bli omoderna, eftersom affärsmodeller och skatteplaneringsmetoder utvecklas snabbare än åtgärderna mot dem.
short term fixes can soon become outdated, as business models and tax planning techniques evolve faster than new responses can be devised.

det är nödvändigt att vidta lämpliga åtgärder för att motverka skatteflykt för att stärka resiliensen hos reglerna om en gemensam bolagsskattebas mot aggressiva skatteplaneringsmetoder.
it is crucial to provide for appropriate anti-tax avoidance measures in order to reinforce the resilience of the rules on a common base against aggressive tax planning practices.

den planerade återlanseringen av en gemensam konsoliderad bolagsskattebas syftar till att tillgodose behovet av ökad tillväxt och sysselsättning på den inre marknaden samt att motverka aggressiva skatteplaneringsmetoder.
the envisaged re-launch of the ccctb aims to respond to the need for increased growth and job creation in the internal market, as well as countering aggressive tax planning practices.

eftersom skatteplaneringen blir alltmer raffinerad och de nationella lagstiftarna ofta inte hinner reagera i tid, visar det sig ofta att specifika åtgärder för att motverka missbruk är otillräckliga för att hålla jämna steg med nya aggressiva skatteplaneringsmetoder.
as tax planning structures are ever more elaborate and national legislators are frequently left with insufficient time for reaction, specific anti-abuse measures often turn out to be inadequate for successfully catching up with novel aggressive tax planning structures.

initiativet till moder- och dotterbolagsdirektivet och vissa av de ändringsförslag som diskuterades i samband med direktivet om räntor och royalties speglar nuvarande politiska prioriteringar för att stärka eu:s skattelagstiftning mot aggressiva skatteplaneringsmetoder.
the psd initiative and some of the amendments discussed in relation to the ird reflect the current political priorities for reinforcing eu tax legislation against aggressive tax planning practices.

huvudsyftet med dessa samtidiga revisioner är att fast ställa en beskattningsbar persons rätta ansvar, om t.ex. kostnader är fördelade mellan och vinster utdelade till skattebetalare i olika skattejurisdiktioner, eller att an gripa uppenbara skatteplaneringsmetoder eller, i fall av icke deklarerade inkomster, olagliga utbetalningar m.m.
a simultaneous audit means an arrangement between two or more parties to examine simultaneously and independently, each on its own territory, the tax affairs of taxable persons in whom they have a common or related interest, with a view to exchanging any relevant information which they might obtain.