Results for skatteskuld translation from Swedish to English

skatteskuld
tax debt

latent skatteskuld
latent tax liability

dokument för beräkning av skatteskuld
tax accrual workpapers

syftet är att minska företagsgruppens totala skatteskuld.
the effect is to reduce the overall tax liability of the group.

denna skatteskuld påverkar goodwill (se punkt 66).
the resulting deferred tax liability affects goodwill (see paragraph 66).

följaktligen skall företaget redovisa den uppskjutna skatteskuld som uppstår.
consequently, an enterprise recognises the resulting deferred tax liability.

detta ger en uppskjuten skatteskuld om 18 (30 procent av 60).
the tax base of the building if it is used is 30 (60 – 30) and there is a taxable temporary difference of 60 (90 – 30), resulting in a deferred tax liability of 18 (60 at 30 %).

denna skatteskuld uppgick till totalt 477015759 skk (12,6 miljoner euro).
in total, the deferred debt amounted to skk 477015759 (eu-12,6 million).

därefter läggs halva den återstående förmögenheten (med avdrag för latent skatteskuld) till årsinkomsten.
the ncc publishes a leaflet called 'getting the best from your solicitor', which describes the services lawyers offer.

enligt ias 12 (omarbetad) måste ett företag redovisa en uppskjuten skatteskuld avseende omvärdering av tillgångar.
ias 12 (revised) requires an enterprise to recognise a deferred tax liability in respect of asset revaluations.

person med skatteskulder
delinquent taxpayer