Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
statistiska skattningsförfaranden.
statistical estimation procedures;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
dessa andra källor ska i fråga om kvalitet och statistiska skattningsförfaranden åtminstone vara likvärdiga med urvalsundersökningarna och förvaltningsuppgifterna.
as far as the quality or statistical estimation procedures are concerned, the other data sources shall be at least equivalent to sample surveys or administrative data sources.
dessa andra källor skall i fråga om kvalitet och statistiska skattningsförfaranden vara likvärdiga med urvalsundersökningarna och de administrativa källorna.
the other data sources shall be at least equivalent in terms of quality or statistical estimation procedures to sample surveys or administrative data sources.
värden som framkommer genom skattning måste sändas med observationsstatusattributet (obs_status) ”e” och med en observationskommentar (obs_com) med en detaljerad beskrivning av skattningsförfarandet.
values that are the result of estimates must be sent with an observation status (obs_status) attribute ‘e’, and with an observation comment (obs_com) describing the details of the estimation procedure.