Results for sker annorlunda translation from Swedish to English

annorlunda
of shortannorlunda

annorlunda nät
dissimilar network

eller annorlunda
action concerning supply

du är annorlunda.
you're different.

allting är annorlunda.
everything has changed.

alla annorlunda, alla lika.
everyone is different, everyone is equal.

verkligheten är helt annorlunda.
the facts of the matter are very different.

• additionalitetsprincipen tillämpas annorlunda.
• the principle of additionality is applied differently. erently.

verkligheten ser helt annorlunda ut.
reality is something very different.

vem hade bort handla annorlunda?
who ought to have acted differently?

gemytlig röra, stimulerande, annorlunda«
research: fifth framework programme of research and technological development.

tyvärr ser verkligheten annorlunda ut.
unfortunately, the reality is somewhat different.

tyvärr läser kommissionären texterna annorlunda.
unfortunately, the commissioner interprets the texts in a different way.

det sker väldigt ofta att man gör något annorlunda, som inte går i linje med fördragen.
it happens very often that you do something else that is not in line with the treaties.

jakt sker under förhållanden som är mycket annorlunda jämfört med förhållanden för animalieproduktionens djur, och jakt omfattas av särskild lagstiftning.
hunting activities take place in a context where conditions of killing are very different from the ones used for farmed animals and hunting is subject to specific legislations.

en misstänkt, som inte är bosatt i den stat där rättegången sker, får inte behandlas annorlunda än en misstänkt som är bosatt där.
a suspect who is not resident in the trial state must not be treated differently from a suspect who is resident in that state.

– att vi bortser från landets ansträngningar att utvecklas på ett annorlunda sätt, vilket sker trots hårt motstånd från många håll,
– we are treating as of no account that country’s efforts at developing in another way, which it is doing in the teeth of resistance from many quarters;