Results for skevning translation from Swedish to English

skevning
roll crossing arrangement

spårets skevning
track twist

skevning punktfel [mm/m]
twist isolated defects [mm/m]

gräns för omedelbar åtgärd för spårets skevning
immediate action limit for track twist

spårets skevning – punktfel – noll- till toppvärde
track twist — isolated defects — zero to peak value

spårets projekterade skevning med hänsyn till belastningar från järnvägstrafiken
design track twist due to rail traffic actions

gränsvärde för spårets skevning = (20/l + 3)
limit twist = (20/l + 3)

den är mest användbar när bitar skärs från platta material med påtaglig skevning.
it is most useful when cutting parts from flat plate materials with severe warping.

gränsvärde för spårets skevning i kurvor med små radier på linjer för godstrafik och på linjer med blandad trafik
limit for track twist for freight and mixed lines on small curves

gränser för omedelbar åtgärd för spårets skevning som ett punktfel anges som ett noll- till toppvärde.
the immediate action limit for track twist as an isolated defect is given as a zero to peak value.

gräns för omedelbar åtgärd för spårets skevning (4.2.9.2) ej tillämpligt ej tillämpligt
the immediate action limit for cant (4.2.9.4)

den totala projekterade skevningen omfattar alla skevningar som kan finnas i spåret när bron inte utsätts för belastningar från järnvägstrafiken plus spårets skevning till följd av brons totala deformation under inverkan av last från järnvägstrafik.
the total design track twist comprises any twist which may be present in the track when the bridge is not subject to rail traffic actions, plus the track twist due to the total deformation of the bridge resulting from rail traffic actions.

spårets skevning – punktfel – noll- till toppvärde om inte annat följer av de gränser för omedelbar åtgärd som anges i avsnitt 4.2.9.2.
track twist — isolated defects — zero to peak value subject to the immediate action limits set out in the section 4.2.9.2,

arbetsfordons säkerhet mot urspårning vid skevningar i spår får prövas med en godkänd beräkningsmetod.
for otms safety against derailment when running on track twists is permitted to be proved by an approved calculation method.