From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
skicka via ett program
pipe through a program
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
skicka ansökan till företaget via epost eller vanlig post.
send the application to the company by email or regular mail.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
misslyckades skicka via kommandot% 1.
pipe command %1 failed.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
numera kan ansökningar också skickas via epost.
nowadays applications can also be sent by email.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
den första intervjurundan kan eventuellt göras via epost.
the first round of interviews may be done by email.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
särskilda anvisningarskulle ges för framställningar som ingavs via epost.
specific indications shouldbe given for petitions submitted by email.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
om inte kan du kontakta arbetsgivaren via epost eller per telefon.
if not, you can contact the employer by email or phone.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
om du söker via epost använd om möjligt en pdf-l.
if you apply by e-mail, use a pdf file, if possible.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ansökningar via epost ökar dock. försök att bestämma tid för en intervju.
however, online applications are increasing.try to make an appointment for an interview.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
om du skickar din ansökan via epost skickar du med ditt cv som bilaga.
when you send your application by e-mail, send your cv as an attachment.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
arbetsgivaren brukar be om att ansökan ska skickas in via epost eller vanlig post.
the employer usually asks the application form to be sent via email or by regular mail.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
anställningsavtalet kan också skickas till den potentiella arbetstagaren för granskning via epost eller fax.
the employment contract could also be sent to the potential worker for review by email or fax.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
du kan skicka händelsen till andra genom att trycka på alternativ och välja skicka via .
you can send the event to others by pressing the option key and selecting send via.
Last Update: 2012-04-19
Usage Frequency: 10
Quality:
skickar via sendmail...
sending through sendmail...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
du bör genast informera din arbetsgivare om du inte kan komma på intervjun, antingen via epost eller per telefon.
you should inform the employer straight away if you are unavailable, either by email or telephone.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
detta meddelas via epost eller per telefon, men bekräftas oftast skriftligt inom en till tre veckor efter sista ansökningsdatum.
this may be communicated by email or telephone, but is most often conrmed in writing within one to three weeks of the application closure date.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de kan också skickas via vanlig post till
they can also be sent by physical mail to:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
den första kontakten tas i samband med att man svarar på en annons, vilket sker antingen via epost eller genom ett telefonsamtal för att be om ett ansökningsformulär.
first contacts are in response to the job advertisement: either an email or telephone call to request an application form.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
_bar_ 2000 kontrakt hade endast till uppgift att överföra hans månadslön,betala in skatter och socialförsäkringar samt lämna semesterbesked,vilket skedde via epost.
the role of the firmswith which he had concluded the abovementioned contracts was restricted to the transmission of his monthly salary,the payment of taxes and social security contributions andthe receipt of his holiday lists sent by mail.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
psykiska trauman förorsakade av förolämpande tillmälen som skickas via dessa tjänster.
psychological trauma caused by insults communicated by means of such services;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: