Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
skickat fran min iphone
sent from my iphone
Last Update: 2021-06-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hitta min iphone
find my iphone
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
sendt fra min iphone
sendt fra my iphone
Last Update: 2023-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
skickat från min samsung mobil
sorry you have the wrong person. i'm not kristen
Last Update: 2021-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tack och lov hade jag min iphone på mig så jag kunde anteckna namnen på de produkter som han talade om.
thank god i had my iphone on me so i could take a note about those products he was talking about.
Last Update: 2012-04-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
försvinn från min gräsmatta!
get off my lawn.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ta bort förekomst från min kalender
remove incidence from my calendar
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
det är budskapet från min grupp.
that is the message from my group.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
han är en hjälte från min ungdom.
he is a hero of my younger days.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fortsätt alltid när data begärs från min dator
always continue when data is requested from my computer
Last Update: 2016-12-08
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
sett från min utgångspunkt fanns två kontroversiella ändringsförslag.
from my point of view, there were two controversial amendments.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
* hitta min iphone, hitta min ipad och fjärradering är inte tillgängliga i alla länder.* hitta min iphone, hitta min ipad och fjärradering är inte tillgängliga i alla länder.
* find my iphone, find my ipad and remote wipe are not available in all countries.* find my iphone, find my ipad and remote wipe are not available in all countries.
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i sändningar som skickas från en privatperson till en annan, eller
contained in consignments sent by one private individual to another, or
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: