Results for skogsbruksmetoder translation from Swedish to English

jord- och skogsbruksmetoder,
management practices of agricultural land and forests;

investeringar i skogsbruksmetoder och i bearbetning, mobilisering och marknadsföring av skogsprodukter
investments in forestry technologies and in processing, in mobilising and in the marketing of forest products

förebyggande skogsbruksmetoder, såsom vegetationskontroll, gallring och diversifiering av vegetationsstruktur.
preventive forestry practices such as vegetation control, thinning, diversification of vegetation structure;

på skogsskyddsområdet måste erosionen bekämpas genom att vissa skogsbruksmetoder undviks, såsom till exempel kalhuggning.
as regards protection, we must fight against erosion by preventing such forestry practices as clear felling.

dessa tjänster kommer att bidra till nya, marknadsorienterade synsätt och spridning av information om hållbara skogsbruksmetoder.
these services will contribute to new market-oriented approaches, to disseminating information on sustainable management practices, and to forest-owners’ skills in biodiversity enhancement and habitat restoration.

produktion av utbildningsmaterial för jordbrukare och skogsbrukare som redogör för jordbruks- och skogsbruksmetoder som är gynnsamma för björnar.
art 21: support shall not include courses which form part of normal programmes or systems of agricultural and forestry education at secondary or higher levels.

de innebär att ytterligare finansiellt stöd kan ges för frivilliga naturvänliga skogsbruksmetoder, på samma sätt som inom systemen för miljövänligt jordbruk.
what remains is generally very restricted in range and highly fragmented, which is why they have been included in the habitats directive.

kulturskogen måste kontinuerligt vårdas enligt hållbara skogsbruksmetoder eftersom skogarna och marken förlorar sin förmåga att binda koldioxid i takt med att tillväxten avmattas.
commercially managed forests must be managed on a continuous basis applying sustainable forest management techniques because, as trees reach the peak of their growth, both the forest and the soil lose their capacity to absorb carbon dioxide.

att förbereda skogsägare och andra personer som är verksamma i skogsbruket att tillämpa skogsbruksmetoder för att förstärka skogarnas ekonomiska, ekologiska och sociala funktion.
to prepare forest holders and other persons involved in forestry activities for the application of forest management practices to improve the economic, ecological or social functions of forests.

vad gäller privat skog regleras driften i stor utsträckning av lagstiftning, riktlinjer för skogsbruksmetoder, utbildning, rådgivande verksamhet och virkesuppköparnas kvalitetskrav.
in private forests, operations are to a large extent steered by legislation, guidelines on forestry practice, education and training, advice and the quality requirements of timber buyers.

några program inkluderar även mål som rör utbildning av skogsägare och andra personer som är verksamma i skogsbruket för att främja användningen av skogsbruksmetoder som stärker skogarnas ekonomiska, ekologiska och sociala funktion.
a few programmes also include objectives regarding training for forest holders and other persons involved in forestry activities to facilitate the application of forest management practices and to improve the economic, ecological or social functions of forests.

lämpliga jord- och skogsbruksmetoder kan bidra till att minska utsläpp av växthusgaser och bevara den kolreducerande effekten och organiskt material i marken och kan även bidra till en anpassning till klimatförändringens följder.
appropriate agricultural and forestry practices can contribute to the reduction in greenhouse gas emissions and preservation of the carbon sink effect and organic matter in soil composition, and can also help in adapting to the impacts of climate change;

(5a) skyddet av grundvattnet kan i vissa områden kräva förändrade jord- och skogsbruksmetoder, vilket skulle kunna leda till förlorade inkomster.
(5a) the protection of groundwater may in some areas require a change in farming/forestry practices, which could entail a loss of income.

– fru talman, herr kommissionsledamot! familjeföretag i den europeiska skogsbrukssektorn är ett talande exempel på hållbara skogsbruksmetoder som gynnar ekonomin som helhet.
madam president, commissioner, family-run forestry operations in europe represent a convincing example of sustainable forestry practices that benefit the economy as a whole.

stadsutbredning, intensiva jordbruks- eller skogsbruksmetoder och transportvägar är stora och ibland oöverstigliga hinder för arternas att bevara och återskapa värdefulla naturliga ekosystem på en bredare landskapsnivå så att de kan fortsätta att förse människan med värdefulla tjänster.
• safeguard and restore valuable natural ecosystems at a broader landscape level so that they can continue to deliver valuable services to mankind.

en nationell praktisk vägledning om de allmännametoderna för genomförande: administrativa förfaranden, urvalskriterier, allmänna principer förberäknande av stöd, organisering av de olika finansieringskällorna, definition av goda skogsbruksmetoder som inte inkluderas inom finansieringsområdet.
forests in italian natura 2000 sites frequently represent areas where human intervention has complemented nature to produce an ecological equilibrium:in this way the management of seminatural areas, akey component in maintaining the coherence of the natura 2000 network, becomes an effective means ofdevelopment for the rural areas and forests they contain.

skyddet för grundvattnet kräver därför att jordbruks- och skogsbruksmetoderna förändras, vilket skulle kunna minska inkomsterna i dessa sektorer , och detta är anledningen till att införandet av ett system för att lämna särskilt stöd skulle kunna beaktas vid utarbetandet av stadsutvecklingsplaner enligt den reformerade gemensamma jordbrukspolitiken .
protecting groundwater therefore requires changes in farming and forestry methods which could reduce income in these sectors, which is why the introduction of a system for providing special aid should be considered when drawing up rural development plans under the reformed common agricultural policy.