Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
• skola och barnomsorg.
• school and childcare facilities.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
skola och lokal utveckling
school and local development
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kontakter mellan hem, skola och samhälle
home/school/community links
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
yrkesutbildning förlagd både till skola och arbetsplats
combination of school and workplace based vocational education
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
att närma skola och företag till varandra,
this document should allow individuals to have their knowledge and know-how recognized as and when they are acquired.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bättre kontakter mellan hem, skola och samhälle.
better home-school-community liaison.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
d bygga ut förbindelserna mellan skola och arbetsliv.
greater coherence between direct taxation and replacement income
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mål ii: att närma skola och företag till varandra
objective ii: bringing schools and the business sector closer together
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
undanröja hinder mellan skola och arbetsliv genom en partnerskapsstrategi.
breaking down barriers between education and the labour market in a partnership approach;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
skolor och
_bar_ central and local authorities _bar_
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i detta hänseende skall rättsförhållandet mellan handelsagent och huvudman ges företräde.
whereas in this regard the legal relationship between commercial agent and principal must be given priority;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
— koneakeer mellan hem, skola och samhälle, inbegripee koneakeer med arbecslivee.
— home/school/community links, links with the world of work,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
skolor och fÖreningar
regional or provincial authorities
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
skolor och universitet,
school and university education;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
2351 skol- och utbildningskonsulenter
2351 education methods specialists
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
skolor och privata individer
schools and private individuals
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
f) skolor och yrkesutbildningscentrum
f) education and training providers
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
allmänt skol- och universitetssystem.
administrative school planning (definition of
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kontakter med skolor och lärare.
contacts with teachers and schools
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
antal deltagande ms, skolor och barn
number of participating ms, schools and children
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: