Results for slutkontroll translation from Swedish to English

slutkontroll
final inspection

bänk för slutkontroll
final inspection bench

… och det görs en slutkontroll av allt som krävs.
…and a nal check on all the required elements

använder ett godkänt ks för tillverkning, slutkontroll och provning
operates an approved qs for production, final inspection and testing

använder ett godkänt kvalitetssystem (ks) för slutkontroll och provning
operates an approved quality system for final inspection and testing

tryckbärande anordningar skall underkastas en sådan slutkontroll som beskrivs nedan.
pressure equipment must be subjected to final assessment as described below.

använder ett godkänt kvalitetssystem (ks) för tillverkning, slutkontroll och provning
operates an approved quality system for production, final inspection and testing

i denna situation räcker det inte längre att göra en slutkontroll och fastställa maximivärden.
in this situation, supervision at the final stage and the setting of upper limits are no longer adequate measures.

utföra eller låta utföra den slutkontroll och den tryckkontroll samt i förekommande fall granska säkerhetsanordningarna.
carry out the final inspection and proof test or have them carried out and, where appropriate, examine the safety devices.

när det gäller den föregående perioden kommer kommissionen att avsluta sin slutkontroll av additionaliteten i slutet av 2002 .
regarding the previous period, the commission will conclude its final check on additionality at the end of 2002.

vissa typer av tryckbarände anordningar i kategorierna iii och iv måste underkastas en slutkontroll som omfattar slutlig undersökning och tryckkontroll.
whereas certain types of pressure equipment in categories iii and iv must be subject to a final assessment comprising final inspection and proof tests;

förstärkning av det europeiska samarbetet för ackreditering så att ackrediteringen kan fungera som en slutkontroll i en väl fungerande eu-lagstiftning.
stepping up european cooperation, so that accreditation can genuinely provide the final level of control in the proper functioning of eu legislation;

det bör göras en slutkontroll av kraven för export- och överföringskontroll före den sista sändningen för att säkerställa att tillståndsvillkoren är uppfyllda.
a final verification of the export/transfer control requirements should take place before final shipment to ensure that the terms and conditions of the licence have been complied with.

tillverkaren ska tillämpa ett godkänt kvalitetssystem för slutkontroll och provning av de berörda pyrotekniska artiklarna i enlighet med punkt 3 och ska kontrolleras i enlighet med punkt 4.
the manufacturer shall operate an approved quality system for final product inspection and testing of the pyrotechnic articles concerned as specified in point 3 and shall be subject to surveillance as specified in point 4.

tillverkaren ska tillämpa ett godkänt kvalitetssystem för tillverkning, slutkontroll och provning av de berörda pyrotekniska artiklarna i enlighet med punkt 3 och ska kontrolleras i enlighet med punkt 4.
the manufacturer shall operate an approved quality system for production, final product inspection and testing of the pyrotechnic articles concerned as specified in point 3 and shall be subject to surveillance as specified in point 4.

tillverkaren skall tillämpa ett för tillverkning, slutkontroll och provning godkänt kvalitetssytem i enlighet med punkt 4, och han skall underkastas övervakning i enlighet med punkt 5.
the manufacturer must operate an approved quality system for production, final inspection and testing as specified in point 4 and be subject to surveillance as specified in point 5.

tillverkaren ska tillämpa ett godkänt kvalitetssystem för konstruktion, tillverkning, slutkontroll och provning av de berörda pyrotekniska artiklarna i enlighet med punkt 3 och ska kontrolleras i enlighet med punkt 4.
the manufacturer shall operate an approved quality system for design, manufacture and final product inspection and testing of the pyrotechnic articles concerned as specified in point 3 and shall be subject to surveillance as specified in point 4.

tillverkaren ska tillämpa ett godkänt kvalitetssystem för tillverkning, slutkontroll och provning av de berörda produkterna i enlighet med punkt 3 och övervakas i enlighet med punkt 4.
the manufacturer shall operate an approved quality system for production, final product inspection and testing of the products concerned as specified in point 3, and shall be subject to surveillance as specified in point 4.

tillverkaren skall införa ett godkänt kvalitetssystem för konstruktion, tillverkning, slutkontroll och provning i enlighet med punkt 2 och vara underkastad sådan övervakning som avses i punkt 3.
the manufacturer must operate an approved quality system for design, manufacture, final inspection and testing, as specified in point 2, and shall be subject to the surveillance referred to in point 3.

tillverkaren ska tillämpa ett godkänt kvalitetssystem för tillverkning, slutkontroll och provning av de berörda vågarna i enlighet med punkt 2.3 och övervakas i enlighet med punkt 2.4.
the manufacturer shall operate an approved quality system for production, final instrument inspection and testing of the instruments concerned as specified in point 2.3, and shall be subject to surveillance as specified in point 2.4.