Results for smak och doft av kanel, ingefära ... translation from Swedish to English

för portugal: (sgb), en bulle med smak och doft av citron och kanel
for portugal: (pgi), a sweet bun with a flavour and aroma of lemon and cinnamon

enligt sökanden medför spårämnena problem, som sammanhänger med deras smak och doft.
dismiss the application as unfounded on the merits;

giffelns typiska smak och doft, dvs. sötman och den milda mandelsmaken, beror på de ingredienser som ingår, dvs. jäsdegen och vallmofröfyllningen.
the characteristic taste and smell – sweet and with a slight almond taste – derive from the ingredients it contains: the yeast dough and the poppy-seed filling.

förutom för att ge smak och doft åt en viss produkt används sådana ämnen faktiskt även för att öka rökarnas beroende.
indeed, in addition to being used to achieve the characteristic flavour and aroma of a certain product, these substances serve to increase the dependency of smokers.

extra jungfruolja ”chianti classico” framställs av sorter som traditionellt odlas i toscana och som särskiljer sig genom sin smak och doft som främst består av en intensivt bitter och pepprig smak, i kombination med en doft av fruktiga inslag.
‘chianti classico’ extra virgin olive oil is made from varieties traditionally grown in tuscany and is distinguished by its sensory profile, mainly due to its intense bitter and sharp taste, with fruity aromatic notes.

jag skulle också vilja att detta jordbruk producerar päron som smakar päron, äpplen som smakar äpplen, körsbär som smakar körsbär och persikor som smakar persikor. men framför allt, herr talman, skulle jag vilja att mynta – vilket är min favoritsmak – har och fortsätter att ha till och med ännu mer smak och doft av mynta, som ger mig sådan tillfredsställelse, och som jag älskar.
i should also like this agriculture to produce pears that taste like pears, apples that taste like apples, cherries that taste like cherries and peaches that taste like peaches; but above all, mr president, i should like mint – which is my favourite flavour – to have, continue to have and have even more of the taste and perfume of mint, which gives me so much pleasure and which i adore.

andelen kött utan svål ovanför lårbenshalsen får vara högst 6 cm. vikt: vanligtvis mellan åtta och tio kg, aldrig under sju kg. snittytans färg: enhetlig mellan rosa och röd med helt vita fettpartier. smak och doft: smaken är söt och god, saltet är föga framträdande och doften stark och karakteristisk. produkten uppfyller kraven angående vattenhalt, salthalt och proteinsammansättning. efter brännmärkningen får skinkan med beteckningen ”prosciutto di parma” saluföras hel, i benfria bitar i varierande form och vikt eller i skivor som förpackas på lämpligt sätt.
aged raw ham; identified by a heat-affixed logo on the hide; with a rounded external shape; the distal part (the foot) and any external imperfections that may compromise the product image are removed, trimming to leave a maximum of 6 cm of meat standing proud of the head of the femur; normally 8-10 kg in weight but never less than 7 kg; colour when cut: uniform pink to red, interspersed with pure white where fat is present; aroma and taste: delicate and sweet-tasting meat, not very salty with a typical fragrant aroma; specific response to precise analytical criteria measuring water content, salt and protein breakdown; after the logo is affixed, ‘prosciutto di parma’ may be marketed whole, boned, packaged into pieces of variable weights and shapes or sliced and packaged appropriately.