Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
värden för kodlistan soilprofileparameternamevalue
values for the code list soilprofileparameternamevalue
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
parameternamn på markprofil (soilprofileparameternamevalue)
soil profile parameter name (soilprofileparameternamevalue)
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
observedproperty för markprofilobservationen ska specificeras med hjälp av ett värde från kodlistan soilprofileparameternamevalue.
the observedproperty of the soil profile observation shall be specified using a value from the soilprofileparameternamevalue code list.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
parameternamn på markprofil (soilprofileparameternamevalue): egenskaper som kan observeras för att känneteckna markprofilen i enlighet med avsnitt 0 i bilaga iv.
soil profile parameter name (soilprofileparameternamevalue): properties that can be observed to characterize the soil profile, as specified in section 3.3.12 of annex iv.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
värdena på första nivån i de hierarkiska kodlistorna profileelementparameternamevalue, soilderivedobjectparameternamevalue, soilprofileparameternamevalue, soilsiteparameternamevalue (chemicalparameter, biologicalparameter, physicalparameter) har endast till syfte att strukturera – endast värdena på lägre nivån ska användas.
the values of the first level hierarchical code lists profileelementparameternamevalue, soilderivedobjectparameternamevalue, soilprofileparameternamevalue, soilsiteparameternamevalue (chemicalparameter, biologicalparameter, physicalparameter) serve only the purpose of structuring; onlythe lower-level values shall be used.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality: